Traducción de la letra de la canción Kiss with Spit - Dangers

Kiss with Spit (original)

It’s in the bloom of a bruise
It’s in the way she wears cold steak on an eye that’s swollen shut
In that hairline split between love and ache
Kiss with spit
It’s in a fist full of hair
It’s in a gasping for air
It’s in the imprint of teeth into flesh, into scalp, into the hum-,
into the drums
Kiss with spit
What we hide behind locked doors
What we sweep under floorboards
All the filth that gets us by
It’s the violence that keeps us alive
Young, numb, and dumb
I want the scar
I want split lips
I want the gag
I want the choke
I want the spit
Kiss with spit
I feel the pain
I kiss with spit

Kiss with Spit (traducción)

Está en la flor de un moretón
Está en la forma en que usa bistec frío en un ojo que está cerrado por la hinchazón
En esa rayita dividida entre el amor y el dolor
Beso con saliva
Está en un puño lleno de pelo
Está en un jadeo por aire
Está en la huella de los dientes en la carne, en el cuero cabelludo, en el hum-,
en los tambores
Beso con saliva
Lo que escondemos detrás de puertas cerradas
Lo que barremos debajo de las tablas del suelo
Toda la suciedad que nos atrapa
Es la violencia lo que nos mantiene vivos
Joven, entumecido y tonto
quiero la cicatriz
quiero labios partidos
quiero la mordaza
quiero el estrangulador
quiero el escupitajo
Beso con saliva
Siento el dolor
Beso con saliva