Traducción de la letra de la canción Opposable - Dangers

Opposable (original)

Base
How low can we go?
Fuck the Beatles, I’m an animal
An upright ape with opposable thumbs
To hold the clubs
To hold the guns
Swing low sweet chariot
God bless my DNA
Drunk drive my Chevy to the levee
Let the flood come and sweep me away
No this ain’t the apocalypse
It’s the way shit has always been
From Sodom to Saddam
Attila to Tienenmen
A quarter million years of human being
A quarter million years as a human stain
We use ten percent of our gorgeous brains
And leave the rest up to cocaine
Lucy in the sky
Got her hands on a new shotgun
Lucy in the sky
Got her hands on a Remington
Lucy in the sky
Her shiny diamonds drenched in blood
And I know where the wild things are
Don’t look far
Don’t look far
‘Cause I got wisdom in my teeth
And terror in my wars
Yes, I know where the wild things are
Don’t look far
Don’t look far
There’s a reason that it’s hard to look in the mirror
There’s a reason that it’s hard to go to the zoo
And there’s a reason you want to pry open the cage
See, you should be there, too

(traducción)

Base
¿Qué tan bajo podemos llegar?
A la mierda los Beatles, soy un animal
Un mono erguido con pulgares oponibles.
Para sostener los clubes
Para sostener las armas
Columpiarse en un dulce carro bajo
Dios bendiga mi ADN
Conduzco borracho mi Chevy al dique
Deja que la inundación venga y me arrastre
No, esto no es el apocalipsis.
Es la forma en que la mierda siempre ha sido
De Sodoma a Saddam
Atila a Tienennmen
Un cuarto de millón de años del ser humano
Un cuarto de millón de años como una mancha humana
Usamos el diez por ciento de nuestros hermosos cerebros
Y deja el resto a la cocaína
Lucy en el cielo
Tiene sus manos en una nueva escopeta
Lucy en el cielo
Tiene sus manos en un Remington
Lucy en el cielo
Sus brillantes diamantes empapados de sangre
Y sé dónde están las cosas salvajes
no mires lejos
no mires lejos
Porque tengo sabiduría en mis dientes
Y el terror en mis guerras
Sí, sé dónde están las cosas salvajes
no mires lejos
no mires lejos
Hay una razón por la que es difícil mirarse en el espejo
Hay una razón por la que es difícil ir al zoológico
Y hay una razón por la que quieres abrir la jaula
Mira, tú también deberías estar allí