| What Goes Up (original) | What Goes Up (traducción) |
|---|---|
| I was there | Yo estuve ahí |
| I sucked the bodies up my nose | Me chupé los cuerpos por la nariz |
| Asbestos | Amianto |
| And femurs | y fémures |
| And nylon pantyhose | y pantimedias de nylon |
| I should have cried | debería haber llorado |
| I tried to cry | traté de llorar |
| I should have cry | debería haber llorado |
| I could not cry | no pude llorar |
| Not saying it’s good | No digo que sea bueno |
| Not saying it’s right | No decir que es correcto |
| But I guess my body don’t trade tears | Pero supongo que mi cuerpo no intercambia lágrimas |
| For the pinstripe kind of life | Para el tipo de vida a rayas |
| What goes up | Lo que sube |
| Liars | Mentirosos |
| Liars | Mentirosos |
| Set my skinny jeans (suit and tie) on fire | Prende fuego a mis jeans ajustados (traje y corbata) |
| Ashes, ashes | cenizas, cenizas |
| We all fall downtown | Todos caemos en el centro |
| What goes up… | Lo que sube… |
