| La fillette de l'étang (original) | La fillette de l'étang (traducción) |
|---|---|
| La fillette de l'? | La chica de la? |
| tang | Espiga |
| Ne veut plus parler? | ¿No quieres hablar más? |
| sa m? | ¿senté? |
| re | D |
| Et depuis qu’elle a un amant | Y como tiene un amante |
| Elle pr? | ella pr? |
| f? | ¿F? |
| re causer? | re causa? |
| son p? | su P? |
| re | D |
| Et lui dire qu’elle veut un enfant | Y dile que quiere un hijo |
| Elle ne sait pas que quand on a douze ans | Ella no sabe que cuando tienes doce |
| On ne peut? | ¿No se puede? |
| tre m? | ¿muy m? |
| re | D |
| Oh l? | ¿Vaya? |
| quelle dr? | que dr? |
| le d’affaire | negocio |
| Pour avoir tous les? | ¿Para tenerlos todos? |
| l? | ¿YO? |
| ments | mentiras |
| Et pour que l’histoire soit claire | Y para aclarar la historia |
| Il faut vous dire d? | Tienes que decir |
| s maintenant | nieve |
| Que son amant c’est aussi son fr? | ¿Que su amante es también su hermano? |
| re | D |
| Et qu’elle a toujours cru que ses parents | Y que ella siempre creyó que sus padres |
| Etaient aussi fr? | Fueron también fr? |
| re et soeur avant | re y hermana antes |
| D'? | ¿Desde? |
| tre son p? | ser su p? |
| re et sa m? | re y su m? |
| re | D |
| Ou peut-? | ¿O puede-? |
| tre bien le contraire | todo lo contrario |
| La fillette de l'? | La chica de la? |
| tang | Espiga |
| Veut se faire la paire | quiere emparejarse |
| Et puis se bander les yeux | Y luego con los ojos vendados |
| La fillette de l'? | La chica de la? |
| tang | Espiga |
| Veut se faire la paire | quiere emparejarse |
| Et puis se bander les yeux pour? | Y luego con los ojos vendados para? |
| tre heureuse | muy feliz |
| Toujours se bander les yeux | siempre con los ojos vendados |
| On ne lui doit pas d’explication | No le debemos una explicación. |
| Les g? | ¿La G? |
| n? | ¿no? |
| rations sont des fronti? | las raciones son fronti? |
| res | resolución |
| Et quand elle pose des questions | Y cuando ella hace preguntas |
| Les grands ont toujours autre chose? | ¿Los grandes siempre tienen algo más? |
| faire | hacer |
| Et face au mur de l’incompr? | ¿Y frente al muro de la incomprensión? |
| hension | hensión |
| Elle se noie au fond de sa passion | Ella se ahoga profundamente en su pasión |
| Comme on se noie dans la mer | Como ahogarse en el mar |
| Elle sait ce qu’il lui reste? | ¿Sabe lo que queda? |
| faire | hacer |
| La fillette de l'? | La chica de la? |
| tang | Espiga |
| Veut se faire la paire | quiere emparejarse |
| Et puis se bander les yeux | Y luego con los ojos vendados |
| La fillette de l'? | La chica de la? |
| tang | Espiga |
| Veut se faire la paire | quiere emparejarse |
Traducción de la letra de la canción La fillette de l'étang - Daniel Balavoine
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción La fillette de l'étang de -Daniel Balavoine
Canción del álbum: Anthologie
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.12.2002
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:Barclay
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1978 | |
| 2002 | |
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman | 1978 |
| 1978 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1978 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |