
Fecha de emisión: 31.12.2002
Etiqueta de registro: Barclay
Idioma de la canción: Francés
Pour la femme veuve qui s'éveille(original) |
Petite jaune au boulot |
Courbée l'échine |
Femme douce vit dans les nuits câlines |
En bleus de Chine |
Aux frontières de Shanghaï |
Faut bien qu’elle travailler |
Pour nourrir |
Nourrir ses fils |
Et dans le monde c’est partout pareil |
Pour la femme veuve qui s'éveille |
Comme celle de Koustanaï |
Dont l’amant n’est qu’un détail |
Mort au camp de travail |
Seul champ de bataille |
Oh inconnue |
Dont la peine insoutenable |
Est insoutenue |
Met son cœur à nu Fait comme une entaille |
Une entaille |
Bébé dans le dos penchée sur une terre |
Lâche et hostile |
Fille du peuple Massaïs |
Sue à son travail |
Gardant le sourire |
Et dans le monde c’est partout pareil |
Pour la femme veuve qui s'éveille |
L’ennemi t’assaille |
Autour de toi resserre ses mailles |
Femme de Shanghaï |
Ou de Koustanaï |
Du peuple massaïs |
Veuve d’un monde qui défaille |
Rien ne peut égaler ta taille |
Ooohh… |
(traducción) |
Pequeño amarillo en el trabajo |
Doblegado |
Dulce mujer vive en noches tiernas |
En China Blues |
En las fronteras de Shanghai |
Ella tiene que trabajar |
Alimentar |
Alimenta a sus hijos |
Y en el mundo es en todas partes lo mismo |
Para la mujer viuda que despierta |
Como el de Koustanai |
De la que el amante es solo un detalle |
Muerte en campo de trabajo |
solo campo de batalla |
oh extraño |
cuyo dolor insoportable |
no es compatible |
Desnuda su corazón hecho como una herida |
una muesca |
Bebé en la espalda apoyado en un suelo |
Cobarde y hostil |
Hija del pueblo Masai |
sue en su trabajo |
manteniendo una sonrisa |
Y en el mundo es en todas partes lo mismo |
Para la mujer viuda que despierta |
El enemigo te está atacando |
A tu alrededor aprieta sus mallas |
mujer de shanghái |
O de Koustanai |
Del pueblo Masai |
Viuda de un mundo que falla |
Nada puede igualar tu altura. |
Ooohh… |
Nombre | Año |
---|---|
L'Aziza | 2002 |
Tous les cris les S.O.S. | 2002 |
S.O.S. d'un terrien en détresse | 1978 |
Le chanteur | 2002 |
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman | 1978 |
Quand on n'a plus rien à perdre ft. Daniel Balavoine | 1978 |
Vivre ou survivre | 2002 |
Mon fils ma bataille | 2002 |
La minute de silence ft. Daniel Balavoine | 2002 |
Sauver l'amour | 2002 |
Banlieue nord | 1978 |
La vie ne m'apprend rien | 2002 |
Aimer est plus fort que d'être aimé | 2002 |
Vendeurs de larmes | 2002 |
Lady Marlène | 2002 |
Petite Angèle | 2002 |
Soulève-moi | 2002 |
Me laisse pas m'en aller | 2002 |
De vous à elle en passant par moi | 2002 |
Dieu que c'est beau | 2002 |