Traducción de la letra de la canción Das Feuer Deiner Liebe - Daniela Alfinito

Das Feuer Deiner Liebe (original)

Ich möcht' heute mit dir tanzen geh’n
Möchte dich in meiner nähe spür'n
Wenn die Nacht beginnt
Dann will ich dich sehn
Frag mich warum lass es gescheh’n
Ich vermisse dich bist du nicht hier
Und dann sehne ich mich so nach dir
Du bist wie ein helles licht in dunkler Nacht
Du hast mich zum träumen gebracht
Denn das Feuer deiner liebe
Die Sehnsucht in mir verbrennt
Dann spür ich die wärme unter meinr Haut
Und in mir sagt deine stimme
Min Herz gehört nur dir
Du ich brauch dich
Du fehlst mir sehr
Du gibst mir die wärme die ich braucht
Mit dir könnt ich fliegen auch hinauf
Und dann will ich leben nur mit dir allein
Nirgendwo kann ich dir nähe sein

(traducción)

quiero ir a bailar contigo hoy
quiero sentirte cerca de mi
Cuando la noche comienza
Entonces quiero verte
Pregúntame por qué dejar que suceda
te extraño si no estas aqui
Y luego te anhelo tanto
Eres como una luz brillante en una noche oscura
me hiciste soñar
porque el fuego de tu amor
El anhelo en mí quema
Entonces siento el calor bajo mi piel
Y dentro de mi tu voz dice
Mi corazón te pertenece solo a ti
te necesito
te extraño mucho
Me das el calor que necesito
Yo también puedo volar contigo
Y luego quiero vivir solo contigo solo
No puedo estar cerca de ti