Traducción de la letra de la canción Nur mit dir - Daniela Alfinito

Nur mit dir (original)

Wenn ich mich verloren fühl' bist du mir ganz nah
Reichst mir deine Hand und bist immer für mich da
Ohne Worte, nur mit einem Lächeln im Gesicht
Sagst du mir ganz leis: «Ich liebe dich»
Nur mit dir will ich den Himmel berühren
Nur mit dir durch den Sternenregen gehen
Und auf Wolke Sieben schweben durch das All
Und ich hätte keine Angst vorm freien Fall
Wenn du mal nicht bei mir bist, dann vermiss' ich dich
Und ich zähl' die Studen bis zum ersten Morgenlicht
Wie ein Engel, der durch tausend Höllen geht
Fühl' ich mich bis du wieder vor mir stehst
Nur mit dir will ich den Himmel berühren
Nur mit dir durch den Sternenregen gehen
Und auf Wolke Sieben schweben durch das All
Und ich hätte keine Angst vorm freien Fall
Nur mit dir will ich den Himmel berühren
Nur mit dir durch den Sternenregen gehen
Und auf Wolke Sieben schweben durch das All
Und ich hätte keine Angst vorm freien Fall
Und ich hätte keine Angst vorm freien Fall

Nur mit dir (traducción)

Cuando me siento perdido estas muy cerca de mi
Me das la mano y siempre estás ahí para mí
Sin palabras, solo con una sonrisa en tu rostro
Me dices muy bajito: "Te amo"
Solo contigo quiero tocar el cielo
Caminar a través de la lluvia de estrellas contigo solo
Y flotando a través del espacio en la nube nueve
Y no tendría miedo de la caída libre
Cuando no estas conmigo, te extraño
Y estoy contando las horas hasta la primera luz del día
Como un ángel pasando por mil infiernos
Siento hasta que te paras frente a mí otra vez
Solo contigo quiero tocar el cielo
Caminar a través de la lluvia de estrellas contigo solo
Y flotando a través del espacio en la nube nueve
Y no tendría miedo de la caída libre
Solo contigo quiero tocar el cielo
Caminar a través de la lluvia de estrellas contigo solo
Y flotando a través del espacio en la nube nueve
Y no tendría miedo de la caída libre
Y no tendría miedo de la caída libre