Traducción de la letra de la canción Heimlich von Dir geträumt - Daniela Alfinito

Heimlich von Dir geträumt (original)

Ich kenn' dich so lang'
Hast meine Hand aus Zufall berührt
Das da ein Zauber ist
Ich hab' es gespürt
Du hast es vermisst
Genau wie ich (genau wie ich)
Und innerlich
Frieren wir in der Einsamkeit
Ich hab' heimlich von dir geträumt
In so mancher Nacht (mancher Nacht)
Malt die Sehnsucht tief in mir
Immer nur ein Bild von dir
Ich hab' heimlich von dir geträumt
Wenn der Tag erwacht (Tag erwacht)
Würd' ich so gern' bei dir sein
Schau' einfach in mein Herz hinein
Bin allein zu Haus'
Die Stille hier, ich halt' es nicht aus
Bin ausgebrannt und leer
Du fehlst mir so sehr
Würde jetzt so gern'
Was von dir hören (von dir hören)
Dann kommt von dir diese Nachricht an
Ich hab' heimlich von dir geträumt
In so mancher Nacht (mancher Nacht)
Malt die Sehnsucht tief in mir
Immer nur ein Bild von dir
Ich hab' heimlich von dir geträumt
Wenn der Tag erwacht (Tag erwacht)
Würd' ich so gern' bei dir sein
Schau' einfach in mein Herz hinein
(Heimlich von dir geträumt)
Ich hab' heimlich von dir geträumt
In so mancher Nacht (mancher Nacht)
Malt die Sehnsucht tief in mir
Immer nur ein Bild von dir
Ich hab' heimlich von dir geträumt
Wenn der Tag erwacht (Tag erwacht)
Würd' ich so gern' bei dir sein
Schau' einfach in mein Herz hinein
Ich hab' heimlich von dir geträumt

Heimlich von Dir geträumt (traducción)

Te conozco desde hace tanto tiempo
Accidentalmente toco mi mano
Que hay una magia
lo sentí
Lo perdíste
Igual que yo (igual que yo)
Y dentro
Congelémonos en la soledad
en secreto soñé contigo
Alguna noche (alguna noche)
Pinta el anhelo profundo dentro de mí
Siempre solo una foto tuya
en secreto soñé contigo
Cuando el día despierte (el día despierte)
Me gustaría tanto estar contigo
Solo mira en mi corazón
Estoy solo en casa'
El silencio aquí, no lo soporto
Estoy quemado y vacío
Te echo mucho de menos
Me encantaría ahora'
Que escuchar de ti (escuchar de ti)
Entonces recibes este mensaje
en secreto soñé contigo
Alguna noche (alguna noche)
Pinta el anhelo profundo dentro de mí
Siempre solo una foto tuya
en secreto soñé contigo
Cuando el día despierte (el día despierte)
Me gustaría tanto estar contigo
Solo mira en mi corazón
(En secreto soñé contigo)
en secreto soñé contigo
Alguna noche (alguna noche)
Pinta el anhelo profundo dentro de mí
Siempre solo una foto tuya
en secreto soñé contigo
Cuando el día despierte (el día despierte)
Me gustaría tanto estar contigo
Solo mira en mi corazón
en secreto soñé contigo