Traducción de la letra de la canción Millionen Tränen - Daniela Alfinito

Millionen Tränen (original)

Nein, ich hab' dich nie vergessen, nur verdrängt
(Nur verdrängt)
Bin, was dich betrifft, nicht konsequent
(Nicht konsequent)
Ist mir egal
Wie lang' es her ist (her ist)
Du bist immer noch viel zu nah
Echt sonderbar (-derbar, -derbar)
Und gab es auch millionen Tränen (Tränen)
In so mancher Sehnsuchtsnacht?
Was haben wir falsch gemacht?
(falsch gemacht)
Und gab es auch millionen Tränen (Tränen)
Ich habe nichts bereut
Du warst es wert
Nach dieser Wahnsinnszeit
Du, ich spür' dich immer noch auf meiner Haut
(Auf meiner Haut)
Du, ich weiß, mein Herz schlägt viel zu laut (zu laut)
Und manchmal schau' ich noch zum Handy (Handy)
Kann ja sein, du rufst mal an
Hab' keinen Plan (keinen Plan)
Und gab es auch millionen Tränen (Tränen)
In so mancher Sehnsuchtsnacht?
Was haben wir falsch gemacht?
Und gab es auch millionen Tränen (Tränen)
Ich habe nichts bereut
Du warst es wert
Nach dieser Wahnsinnszeit
Und gab es auch millionen Tränen (Tränen)
In so mancher Sehnsuchtsnacht?
Was haben wir falsch gemacht?
Und gab es auch millionen Tränen (Tränen)
Ich habe nichts bereut
Du warst es wert
Nach dieser Wahnsinnszeit

(traducción)

No, nunca te olvidé, solo te reprimí.
(solo reprimido)
No soy consistente contigo
(no consistente)
No me importa
¿Cuánto tiempo hace que fue (ha sido)
Todavía estás demasiado cerca
Realmente extraño (-derbar, -derbar)
Y hubo un millón de lágrimas (lágrimas)
en muchas noches de anhelo?
que hicimos mal?
(equivocado)
Y hubo un millón de lágrimas (lágrimas)
no tengo excusas
valiste la pena
Después de este tiempo loco
Tú, todavía te siento en mi piel
(En mi piel)
Tú, sé que mi corazón late demasiado fuerte (demasiado fuerte)
Y a veces miro mi celular (celular)
Puede ser que nos llames
No tengo plan (sin plan)
Y hubo un millón de lágrimas (lágrimas)
en muchas noches de anhelo?
que hicimos mal?
Y hubo un millón de lágrimas (lágrimas)
no tengo excusas
valiste la pena
Después de este tiempo loco
Y hubo un millón de lágrimas (lágrimas)
en muchas noches de anhelo?
que hicimos mal?
Y hubo un millón de lágrimas (lágrimas)
no tengo excusas
valiste la pena
Después de este tiempo loco