Traducción de la letra de la canción Ich krieg mein Herz nicht aus dem Kopf - Daniela Alfinito

Ich krieg mein Herz nicht aus dem Kopf (original)

Ich krieg mein Herz nicht aus dem Kopf
Nur wegen dir
Mein Verstand schlägt gleich Alarm
Doch es fühlt sich so gut an
Ich krieg mein Herz nicht aus dem Kopf
Nur wegen dir
Liebe fragt nicht wohin, sie sagt einfach ich bin
Wegen dir
Ich hab vergessen wie sich‘s anfühlt
Wenn so‘n Typ mein Leben kurz mal aufwühlt
Ich hab vergessen, wie das ist (Mhmm)
Ich hab versucht, mich noch zu wehren
Doch mein Vrstand wird nicht auf mich hören
Jetzt bin ich total in dich verlibt (Mhmm)
Bleibst du morgen noch bei mir
Was, wenn ich mich jetzt verlier (Verlier)
Wird aus Du und Ich am Ende dann ein Wir?
Ich krieg mein Herz nicht aus dem Kopf
Nur wegen dir
Mein Verstand schlägt gleich Alarm
Doch es fühlt sich so gut an
Ich krieg mein Herz nicht aus dem Kopf
Nur wegen dir
Liebe fragt nicht wohin, sie sagt einfach ich bin
Wegen dir
Du bist Magie aus meinen Träumen
Ja, ich will mehr, nicht einen Tag versäumen
Du bist wie Regenbogen-Farben (Mhmm)
Ich will nie den Mut verlieren
Dich zu lieben, dich berühren
Ja, ich will mit dir das Leben endlich spüren
Ich krieg mein Herz nicht aus dem Kopf
Nur wegen dir
Mein Verstand schlägt gleich Alarm
Doch es fühlt sich so gut an
Ich krieg mein Herz nicht aus dem Kopf
Nur wegen dir
Liebe fragt nicht wohin, sie sagt einfach ich bin
Wegen dir
Ich krieg mein Herz nicht aus dem Kopf
Nur wegen dir
Liebe fragt nicht wohin, sie sagt einfach ich bin
Wegen dir
Nur wegen dir

Ich krieg mein Herz nicht aus dem Kopf (traducción)

No puedo sacar mi corazón de mi cabeza
Solo por ti
Mi mente se apaga la alarma
Pero se siente tan bien
No puedo sacar mi corazón de mi cabeza
Solo por ti
El amor no pregunta donde, solo dice que estoy
Gracias a ti
Olvidé cómo se siente
Cuando un tipo así sacude mi vida por un momento
Se me olvido como es (Mhmm)
traté de defenderme
Pero mi mente no me escucha
Ahora estoy totalmente enamorado de ti (Mhmm)
¿Te quedarás conmigo mañana?
¿Qué pasa si me pierdo ahora (perder)
¿Terminaremos tú y yo convirtiéndonos en un nosotros?
No puedo sacar mi corazón de mi cabeza
Solo por ti
Mi mente se apaga la alarma
Pero se siente tan bien
No puedo sacar mi corazón de mi cabeza
Solo por ti
El amor no pregunta donde, solo dice que estoy
Gracias a ti
Eres magia de mis sueños
Sí, quiero más, no perder un día
Eres como los colores del arcoíris (Mhmm)
Nunca quiero perder el corazón
amándote, tocándote
Sí, quiero finalmente sentir la vida contigo
No puedo sacar mi corazón de mi cabeza
Solo por ti
Mi mente se apaga la alarma
Pero se siente tan bien
No puedo sacar mi corazón de mi cabeza
Solo por ti
El amor no pregunta donde, solo dice que estoy
Gracias a ti
No puedo sacar mi corazón de mi cabeza
Solo por ti
El amor no pregunta donde, solo dice que estoy
Gracias a ti
Solo por ti