Traducción de la letra de la canción Kaltes Feuer - Daniela Alfinito

Kaltes Feuer (original)

Du und Ich, unsere Liebe war die Welt für mich
Wir zwei waren, ein Feuer (ein Feuer)
Dann kam Sie, wie ein neuer Stern
Doch ich kann, dir schwören
Es gibt kein Kaltes Feuer
Ich erfriere nicht, ohne dich
Denn sterne können dein Herz nicht wärmen
Es gibt kein Kaltes Feuer
Auch wenn du jetzt gehst, mich fallen lässt
Ich wärm' mich, bist du wieder bei mir bist
Du und Ich, dass ist mehr nur ein Stern für mich
Wir zwei sind, ein Feuer (ein Feuer)
Was sie dir auch immer verspricht
Glaube Ihr das nicht
Es gibt kein Kaltes Feuer
Ich erfriere nicht, ohne dich
Denn sterne können dein Herz nicht wärmen
Es gibt kein Kaltes Feuer
Auch wenn du jetzt gehst, mich fallen lässt
Ich wärm' mich, bist du wieder bei mir bist
Und was auch die Hölle mit mir
Sie war doch immer heiß, mit dir
Es gibt kein Kaltes Feuer
Ich erfriere nicht, ohne dich
Denn sterne können dein Herz nicht wärmen
Es gibt kein Kaltes Feuer
Auch wenn du jetzt gehst, mich fallen lässt
Ich wärm' mich, bist du wieder bei mir bist
Ich wärm' mich, bist du wieder bei mir bist

Kaltes Feuer (traducción)

Tú y yo, nuestro amor era el mundo para mí.
Éramos dos, un fuego (un fuego)
Entonces viniste como una nueva estrella
Pero te puedo jurar
No hay fuego frio
No me congelaré sin ti
Porque las estrellas no pueden calentar tu corazón
No hay fuego frio
Incluso si te vas ahora, déjame caer
Me caliento cuando estás conmigo otra vez
Tú y yo, eso es más que una estrella para mí
Somos dos, un fuego (un fuego)
Lo que ella te prometa
no creas eso
No hay fuego frio
No me congelaré sin ti
Porque las estrellas no pueden calentar tu corazón
No hay fuego frio
Incluso si te vas ahora, déjame caer
Me caliento cuando estás conmigo otra vez
Y lo que sea que el diablo conmigo
Ella siempre estuvo caliente contigo
No hay fuego frio
No me congelaré sin ti
Porque las estrellas no pueden calentar tu corazón
No hay fuego frio
Incluso si te vas ahora, déjame caer
Me caliento cuando estás conmigo otra vez
Me caliento cuando estás conmigo otra vez