Traducción de la letra de la canción Чёрный лебедь - Darom Dabro

Чёрный лебедь (original)

Он был из тех, что никогда не бросит брата.
Из тех, что восхваляют грусть, но не считают его главным кадром.
Из тех, что вышли с малого города в люди,
Где в каждой минуте Солнце лежит на блюде.
Пытаясь быть не огрызком для мира.
Игнорил каждую вписку, закрытым в квартире.
В поиске предназначения, как своей стихии.
Верил что сила есть — это его имя.
Город в котором так много амбиций
Стал его домом, он всё же скучал о провинции.
О том, как всё было там, тут не говорится.
Знаешь, каждый этап должен проходится.
В то время, как все обедали модой.
Он восхищался жизнью классиков, их свободой.
Знаешь, великолепие жизни не в бабках.
Законам улицы так по?
уй на каких ты тапках.
Знаешь, добро может бить тебя в спину.
Кричали голоса: «Ну-же, не тяни резину!»
Знаешь, судьба ещё ведь та скотина.
Ты ждешь выстрела в цель, пули летят мимо.
Возраст не тот, чтоб отдаваться риску.
Помимо вдохновения есть ещё быт, прописка.
Есть куча долгов, жизнь уходящая быстро.
Семья, которой трудно понять его мысли.
«Почему я не могу жить, как я захочу?
Почему я не лечу, а пленник бальных чувств?
Почему всё то, что есть во мне, нету в них?
Боже прости, но как по мне, это ужасный миф.»
И в тот момент он увидел, как в небе
Те — грозные тучи приняли сей лик лебедя.
Тот, что затанцевал, будто сам был танцем.
И в тот момент он стал улыбаться.
Слёзы счастья падали на пол.
Река будто в ладонях несёт сладкий запах.
Не всё тут, мой друг, есть тьма, что являлось чёрным.
Добро не имеет цвета, если знать о чём мы.
С того момента раскрыв крылья —
Он принимает жизнь, ту что является былью.
Ту, что обогащает нас обыкновением.
Ту, что не понять им с высоты стремления.
Припев:
Кружится чёрный лебедь, в чёрном глубоком небе.
Что означал тот танец, что был глубок, как нутро?
Может быть он и есть свет, может быть он есть импульс,
Что побуждает нас всех делать бесценным добро.

Чёрный лебедь (traducción)

Era uno de los que nunca dejaría a su hermano.
De los que alaban la tristeza, pero no la consideran el plano principal.
De los que salieron de la pequeña ciudad al pueblo,
Donde cada minuto el Sol se acuesta en un plato.
Tratando de no ser una perra para el mundo.
Ignorado cada entrada, cerrado en el apartamento.
En busca de un destino, como elemento propio.
Creía que hay poder, este es su nombre.
Una ciudad con tantas ambiciones
Se convirtió en su hogar, aún extrañaba la provincia.
Sobre cómo estaba todo allí, no se dice aquí.
Ya sabes, cada etapa debe ser superada.
Mientras todos cenaban a la moda.
Admiraba la vida de los clásicos, su libertad.
Ya sabes, el esplendor de la vida no está en el dinero.
¿Leyes de la calle, etc.?
Wow, ¿qué tipo de pantuflas estás usando?
Sabes, la amabilidad puede golpearte en la espalda.
Voces gritaban: "¡Vamos, no tiren de la goma!"
Ya sabes, el destino sigue siendo esa bestia.
Estás esperando un disparo al objetivo, las balas pasan volando.
La edad no es el momento de correr riesgos.
Además de la inspiración, también está la vida, el registro.
Hay muchas deudas, la vida se va rápidamente.
Una familia a la que le cuesta entender sus pensamientos.
"¿Por qué no puedo vivir como quiero?
¿Por qué no estoy volando, sino prisionero de los sentimientos del salón de baile?
¿Por qué todo lo que está en mí no está en ellos?
Dios me perdone, pero en cuanto a mí, esto es un mito terrible.
Y en ese momento vio como en el cielo
Esas nubes amenazantes tomaron esta cara de cisne.
El que bailaba así era el baile mismo.
Y en ese momento empezó a sonreír.
Lágrimas de felicidad cayeron al suelo.
El río parece llevar un olor dulce en las palmas.
No todo aquí, amigo mío, es oscuridad, que era negro.
Lo bueno no tiene color si sabes de lo que hablamos.
A partir de ese momento, abriendo las alas -
Acepta la vida, lo que es realidad.
La que nos enriquece con la costumbre.
El que no pueden comprender desde la altura de la aspiración.
Coro:
Un cisne negro gira en el cielo negro profundo.
¿Cuál era el significado de ese baile que era tan profundo como el interior?
Tal vez sea la luz, tal vez sea el impulso,
Lo que nos motiva a todos a hacer un bien invaluable.