| Сделай покрепче, брат мой! | ¡Hazlo más fuerte, hermano mío! |
| Еще крепче!
| ¡Incluso más fuerte!
|
| С добрым настроем еду Хуку заправиться дымом.
| Con buena actitud, voy a Huku a repostar con humo.
|
| И нас снова толпа и снова качает репчина,
| Y nuevamente estamos abarrotados y sacudidos por repchin nuevamente,
|
| Меня встречает близкий брат, уже плавится чашка.
| Un hermano cercano se encuentra conmigo, la copa ya se está derritiendo.
|
| Мы обсуждаем дела, за кружкой горячего чая.
| Hablamos de negocios con una taza de té caliente.
|
| Братик, заправь мне еще одну бомбу.
| Hermano, dame otra bomba.
|
| Пусть она будет плотной, как в спарринге Мортал Комбат.
| Que sea apretado, como en el combate de Mortal Kombat.
|
| Пусть это будет наглый, дам, брат, больше лимона.
| Que sea arrogante, señoras, hermano, más limón.
|
| Пусть мои братья будут в ах*е от этого дома.
| Que mis hermanos estén en ah*e de esta casa.
|
| Дымится кальян, и видишь, как рада семья.
| La cachimba está fumando, y ves lo feliz que está la familia.
|
| Кольца под потолок и в дыме не видно меня.
| Suena bajo el techo y no puedes verme en el humo.
|
| Я обнимаю брата, кидаю салют обратно,
| Abrazo a mi hermano, le devuelvo el saludo,
|
| Отдельно, как Ватикану — увидимся завтра!
| Por separado, como el Vaticano, ¡hasta mañana!
|
| Припев:
| Coro:
|
| НР — как турне в суете дней,
| HP - como un recorrido en el bullicio de los días,
|
| И мы здесь, крутим кальян и дымим вверх.
| Y estamos aquí, girando la pipa de agua y fumando.
|
| НР — Волга-река и Dabro-звук.
| HP - Río Volga y Dabro-sonido.
|
| НР — можешь всегда найти тут.
| HP: siempre puede encontrarlo aquí.
|
| НР — как турне в суете дней,
| HP - como un recorrido en el bullicio de los días,
|
| И мы здесь, крутим кальян и дымим вверх.
| Y estamos aquí, girando la pipa de agua y fumando.
|
| НР — Волга-река и Dabro-звук.
| HP - Río Volga y Dabro-sonido.
|
| НР — можешь всегда найти тут.
| HP: siempre puede encontrarlo aquí.
|
| Смеются девчата, Рома едет с печати.
| Las chicas se ríen, Roma cabalga desde la foca.
|
| Я клею свою страну на моторное чадо.
| Pego mi país a un niño motor.
|
| Пусть они знают, чьи это плечи держат Самару.
| Hágales saber de quién son los hombros que sostienen a Samara.
|
| Ты не знаешь наших людей, ты не видел их, парень.
| No conoces a nuestra gente, no los has visto, chico.
|
| От Безымянки до Ревала с окраин причала.
| De Bezymyanka a Reval desde las afueras del muelle.
|
| Одиннадцать-шесть и парни района вокзала.
| Once-seis y los chicos del área de la estación.
|
| Мы встречаемся в хуке, чтобы продолжить замуты,
| Nos encontramos en un anzuelo para seguir embarrados
|
| На трубке висит Вано — алло, остались минуты.
| Vano está pendiente del teléfono — hola, quedan minutos.
|
| Пылает 9 углей на отдельную тусу,
| Quema 9 carbones para una fiesta separada,
|
| В голове тыщи идей, как следовать правильным курсом.
| Hay miles de ideas en mi cabeza sobre cómo seguir el camino correcto.
|
| Отличает единство, братство, а не запах бакса.
| Distingue la unidad, la hermandad, no el olor a dólar.
|
| Не купишь наше добро, с него можно порваться.
| No puedes comprar nuestro bien, puedes arrancarlo.
|
| Я люблю Хуку Плейса, знаю, что там — я спокоен,
| Me encanta Hookah Place, sé lo que hay allí, estoy tranquilo,
|
| Рифмую про то, как мы живем и о том чего стоим.
| Rimo sobre cómo vivimos y lo que valemos.
|
| Лирики наших улиц снова стучит в твою двери,
| Las letras de nuestras calles vuelven a llamar a tu puerta,
|
| Открой! | ¡Abierto! |
| Я снова смогу сказать во что я так верю!
| ¡Puedo volver a decir lo que tanto creo!
|
| Припев:
| Coro:
|
| НР — как турне в суете дней,
| HP - como un recorrido en el bullicio de los días,
|
| И мы здесь, крутим кальян и дымим вверх.
| Y estamos aquí, girando la pipa de agua y fumando.
|
| НР — Волга-река и Dabro-звук.
| HP - Río Volga y Dabro-sonido.
|
| НР — можешь всегда найти тут.
| HP: siempre puede encontrarlo aquí.
|
| НР — как турне в суете дней,
| HP - como un recorrido en el bullicio de los días,
|
| И мы здесь, крутим кальян и дымим вверх.
| Y estamos aquí, girando la pipa de agua y fumando.
|
| НР — Волга-река и Dabro-звук.
| HP - Río Volga y Dabro-sonido.
|
| НР — можешь всегда найти тут. | HP: siempre puede encontrarlo aquí. |