Traducción de la letra de la canción Искал тебя - Darom Dabro

Искал тебя (original)

Знаешь, я искал тебя всю жизнь.
Хочешь мои дни — они твои.
В этом ведь и есть любовь, то, что не нашел я в них.
Припев:
Знаешь, я искал тебя всю жизнь.
Хочешь мои дни — они твои.
В этом ведь и есть любовь, то, что не нашел я в них.
Знаешь, я искал тебя всю жизнь.
Хочешь мои дни — они твои.
В этом ведь и есть любовь, то, что не нашел я в них.
Детка ты бредишь!
Да что с тобой?
У тебя не все дома?
Раз ты выбрала меня, а никого-то другого.
Психа, что ходит по хате, круглые сутки в куплетах.
Подари мне свою жизнь, — я спою об этом.
Во мне живет этот чертов характер.
Вместо того чтобы быть с тобой я бегу к своим братьям.
Но поверь, ради тебя я готов на проклятье.
Просто мной движет мечта, одинокий фанатик.
Подойди ко мне и немедленно, вся жизнь как неведение.
Скажи, что ты хочешь знать?
Знаю, что во всем лишь моя вина;
Но пойду до конца, и ты все увидишь сама.
Для тебя — я, а для меня…
Припев:
Знаешь, я искал тебя всю жизнь.
Хочешь мои дни — они твои.
В этом ведь и есть любовь, то, что не нашел я в них.
Знаешь, я искал тебя всю жизнь.
Хочешь мои дни — они твои.
В этом ведь и есть любовь, то, что не нашел я в них.
Я хочу вместе узнать этот мир.
Барса, Париж, да не важно, главное, чтоб были мы.
Детка мне противно от этой страны,
Все в показательном мире с внутренним чувством войны.
Ты пришла внезапно, верить в мою правду,
Сколько было трудностей в этой зиме.
Я хочу сегодня, быть с тобою завтра;
Быть с тобою каждый мой следующий день.
Счастье вместе, не нужен повод.
Весь день дома, новое соло.
Спящий город, все так знакомо.
Я весь в этом, снова и снова.
Счастье вместе, не нужен повод.
Весь день дома, новое соло.
Спящий город, все так знакомо.
Я весь в этом, снова и снова.
Припев:
Знаешь, я искал тебя всю жизнь.
Хочешь мои дни — они твои.
В этом ведь и есть любовь, то, что не нашел я в них.
Знаешь, я искал тебя всю жизнь.
Хочешь мои дни — они твои.
В этом ведь и есть любовь, то, что не нашел я в них.

(traducción)

Sabes, te he estado buscando toda mi vida.
Si quieres mis días, son tuyos.
Después de todo, esto es el amor, lo que no encontré en ellos.
Coro:
Sabes, te he estado buscando toda mi vida.
Si quieres mis días, son tuyos.
Después de todo, esto es el amor, lo que no encontré en ellos.
Sabes, te he estado buscando toda mi vida.
Si quieres mis días, son tuyos.
Después de todo, esto es el amor, lo que no encontré en ellos.
Bebé, ¡estás delirando!
¿Qué sucede contigo?
¿Usted está loco?
Ya que tú me elegiste a mí y a nadie más.
El psicópata que anda por la choza, las veinticuatro horas del día en versos.
Dame tu vida, cantaré sobre ella.
Este maldito personaje vive en mí.
En lugar de estar contigo, corro hacia mis hermanos.
Pero créeme, estoy listo para ir al infierno por ti.
Solo me conduce un sueño, un fanático solitario.
Ven a mí e inmediatamente, toda la vida es como ignorancia.
Dime que quieres saber?
Sé que todo es solo mi culpa;
Pero iré hasta el final, y verás todo por ti mismo.
Para ti - yo, y para mi...
Coro:
Sabes, te he estado buscando toda mi vida.
Si quieres mis días, son tuyos.
Después de todo, esto es el amor, lo que no encontré en ellos.
Sabes, te he estado buscando toda mi vida.
Si quieres mis días, son tuyos.
Después de todo, esto es el amor, lo que no encontré en ellos.
Quiero conocer este mundo juntos.
Barça, París, pero da igual, lo principal es que estamos ahí.
Cariño, estoy disgustado con este país
Todo en un mundo ejemplar con un sentido interior de guerra.
Viniste de repente, a creer en mi verdad,
Cuántas dificultades hubo en este invierno.
quiero hoy estar contigo mañana;
Estar contigo cada día siguiente.
Felicidad juntos, no se necesita razón.
Todo el día en casa, nuevo solo.
Ciudad dormida, todo es tan familiar.
Estoy todo en ello, una y otra vez.
Felicidad juntos, no se necesita razón.
Todo el día en casa, nuevo solo.
Ciudad dormida, todo es tan familiar.
Estoy todo en ello, una y otra vez.
Coro:
Sabes, te he estado buscando toda mi vida.
Si quieres mis días, son tuyos.
Después de todo, esto es el amor, lo que no encontré en ellos.
Sabes, te he estado buscando toda mi vida.
Si quieres mis días, son tuyos.
Después de todo, esto es el amor, lo que no encontré en ellos.