| Знаешь, ты влюблена
| sabes que estas enamorado
|
| Ты знаешь, он плохой, но ты сошла с ума
| Sabes que es malo, pero has perdido la cabeza
|
| Без него никак, без него нельзя
| No puedes prescindir de él, no puedes prescindir de él.
|
| Ты любишь все его стихи, мистер Позитив
| Te encantan todos sus poemas, Sr. Positivo
|
| Знаешь, он тогда внезапно появился на пути
| Sabes, de repente apareció en el camino.
|
| Ну скажи, как не потерять, раннюю любовь?
| Bueno, dime, ¿cómo no perder el amor temprano?
|
| Когда все подруги с. | Cuando todas las novias |
| ки говорят, он не такой
| dicen que el no es asi
|
| Ты посмотри, он несерьезный
| Mira, no habla en serio.
|
| Что же ты нашла в нем?
| ¿Qué encontraste en él?
|
| От таких лишь только слезы и разрушенные планы
| De tales lágrimas y planes arruinados
|
| Он еще и курит травку, в этих своих песнях
| También fuma hierba en estas canciones suyas
|
| Он же бросит тебя завтра,
| el te dejara mañana
|
| Но тебя все это бесит
| Pero todo esto te enfurece.
|
| Ведь он, совсем другой с тобой всегда
| Después de todo, él es completamente diferente contigo siempre.
|
| Совсем другой с тобой, ночью
| Muy diferente contigo por la noche
|
| Совсем другой с тобой и днем
| Bastante diferente contigo y el día
|
| Совсем другой с тобой
| Completamente diferente contigo
|
| Знаешь, ты влюблена
| sabes que estas enamorado
|
| Ты знаешь, он плохой, но ты сошла с ума
| Sabes que es malo, pero has perdido la cabeza
|
| Без него никак, без него нельзя
| No puedes prescindir de él, no puedes prescindir de él.
|
| Самый хдший из плохих парней
| Lo peor de los malos
|
| Что были в твоей жизни
| que fueron en tu vida
|
| Все вокруг только кричат
| Todo el mundo alrededor está gritando
|
| Что вам не стоит торопиться,
| Que no tienes que apresurarte
|
| Но все дело в том, что таешь
| Pero el punto es que te derrites
|
| От одной его улыбки
| De una de sus sonrisas
|
| Представляя неизбежность
| Imaginando la inevitabilidad
|
| Забывая все ошибки,
| Olvidando todos los errores
|
| Но ты снова свалишь из дома
| Pero volverás a salir de casa.
|
| Влетаешь в сердце танцпола
| Vuelas al corazón de la pista de baile
|
| Тебя слепят лампы неона
| Las luces de neón te ciegan
|
| Ты слышишь знакомый голос
| Escuchas una voz familiar
|
| Только с ним ты чувствуешь всю жизнь
| Solo con el te sientes toda la vida
|
| С ним ты чувствуешь больше
| con el te sientes mas
|
| И ты будешь делать, что хочешь
| Y harás lo que quieras
|
| Этой чертовой ночью
| esta maldita noche
|
| Ведь он, совсем другой с тобой всегда
| Después de todo, él es completamente diferente contigo siempre.
|
| Совсем другой с тобой, ночью
| Muy diferente contigo por la noche
|
| Совсем другой с тобой и днем
| Bastante diferente contigo y el día
|
| Совсем другой с тобой
| Completamente diferente contigo
|
| Знаешь, ты влюблена
| sabes que estas enamorado
|
| Ты знаешь, он плохой, но ты сошла с ума
| Sabes que es malo, pero has perdido la cabeza
|
| Без него никак, без него нельзя | No puedes prescindir de él, no puedes prescindir de él. |