| Отдай мою память другим телам, Боже!
| ¡Dale mi memoria a otros cuerpos, Dios!
|
| Дай же и мне стать простым прохожим.
| Déjame convertirme también en un simple transeúnte.
|
| Брать счастье с людей, а не с письменных блоков,
| Toma la felicidad de las personas, no de los bloques de escritura,
|
| Не врать, со своих идей жить вздохом.
| No mientas, vive con un suspiro de tus ideas.
|
| Это и есть моя муза, календари помнят мои года.
| Esta es mi musa, los calendarios recuerdan mis años.
|
| И если настанет день, где я стану не нужен,
| Y si llega el día en que no seré necesario,
|
| Я найду день, где нужен навсегда.
| Encontraré el día en que te necesite para siempre.
|
| Добро — это «Да» без паузы, не люблю в себе «Нет»,
| Bueno es un "Sí" sin pausa, no me gusta el "No" en mí mismo,
|
| Как и мой брат тут не любит танцы.
| Al igual que a mi hermano aquí no le gusta bailar.
|
| Искусство отдельных душ, отдельной плоти.
| El arte de las almas separadas, la carne separada.
|
| И вряд-ли что-то возьмет, как этот наркотик.
| Y es poco probable que algo tome, como esta droga.
|
| Я ищу тех, что одни из сотен
| Busco los que son uno de cientos
|
| Против тысяч этих миллионных копий.
| Contra miles de esos millones de copias.
|
| И если таков тут ты — откройся миру,
| Y si eres así aquí, ábrete al mundo,
|
| Твой друг поставщик добра и мы — сила.
| Tu amigo es proveedor de bien y nosotros somos fuerza.
|
| О чем шумим простыми словами,
| ¿De qué estamos haciendo ruido en palabras simples,
|
| Что разольются по родной стране.
| Lo que se derramará sobre su país natal.
|
| О том ли что гражданин тут не открыл тайну,
| ¿Se trata del hecho de que el ciudadano aquí no reveló el secreto,
|
| Чем мы сильней в великой войне.
| Más fuertes somos en la gran guerra.
|
| Быть камнем в огне, или тем, что сгорает,
| Ser una piedra en llamas, o una que arde
|
| Твой выбор — всего лишь эхо твоего нутра.
| Tu elección es solo un eco de tu instinto.
|
| Душе стало больно, она ведь житель рая.
| El alma sintió dolor, porque ella es residente del paraíso.
|
| Прошу, не дай уйти ей с утра.
| Por favor, no dejes que se vaya por la mañana.
|
| Любовь — это свет из облаков лучами,
| El amor es la luz de las nubes en rayos,
|
| Небо не может не давать нам туч.
| El cielo no puede dejar de darnos nubes.
|
| Я люблю мир простыми вещами,
| Amo el mundo con cosas simples.
|
| Со мной мой брат, а значит я везуч.
| Mi hermano está conmigo, lo que significa que tengo suerte.
|
| Отныне не называю песни свое жизнью,
| De ahora en adelante, no llamaré vida a mis canciones,
|
| Пусть сама жизнь придумает слова.
| Deja que la vida misma invente las palabras.
|
| Спросишь — зачем мы все идем к вершине?
| Usted pregunta: ¿por qué vamos todos a la cima?
|
| Просто не жадны на поток добра. | Simplemente no codiciosos por el flujo del bien. |