Traducción de la letra de la canción О, Любовь - Darom Dabro

О, Любовь (original)

Выходит мне вредно любить тебя.
Того, не стоит мимолетный миг.
В любви много имен, но я поражен двумя.
Владимир Маяковский и Лилия Брик.
Меня трудно остановить.
Я сам горю от своей правоты.
Но если и что-то может меня сломить.
Ты должна знать, это только ты.
Люди не врут, говоря что Бог.
Что-то отдав — возьмет.
Я сам уступил тогда нашу любовь.
За что и был обвинен.
По праву ли, точно не знаю.
Одна она грела постель.
В то время, как я за листами.
Стучался в небесную дверь.
Искусство умеет влюбить.
Да так, что роскрывши рот.
Ты можешь не спать, не зевать, не курить.
Реальность получит развод.
Болею ли?
Сложно ли мне?
От этого, скажешь, не сплю.
Стихи закаляют в подобной войне.
Они меня любят и бьют.
Сложнее чем «Выбор», не создал нам бог.
Но все мы боимся того.
Что может менять человека любовь.
Не нужно бояться сего.

О, Любовь (traducción)

No es bueno para mí quererte.
Eso no vale un momento fugaz.
Hay muchos nombres en el amor, pero me llaman la atención dos.
Vladimir Mayakovsky y Lilia Brik.
Soy difícil de parar.
Yo mismo ardo de mi rectitud.
Pero si algo me puede romper.
Debes saber que solo eres tú.
La gente no miente cuando dice Dios.
Dar algo y tomarlo.
Yo mismo me entregué entonces a nuestro amor.
por lo que fue acusado.
Con razón, no lo sé con certeza.
Ella sola calentaba la cama.
Mientras estoy detrás de las sábanas.
Llamó a la puerta celestial.
El arte puede hacer que te enamores.
Sí, eso de abrir la boca.
No puedes dormir, no puedes bostezar, no puedes fumar.
La realidad se divorciará.
¿Estoy enfermo?
¿Es difícil para mí?
De esto, dices, no puedo dormir.
Los poemas se endurecen en una guerra así.
Me aman y me golpean.
Más difícil que la "Elección", Dios no creó para nosotros.
Pero todos tenemos miedo de eso.
Lo que puede cambiar el amor de una persona.
No hay necesidad de tener miedo de esto.