Traducción de la letra de la canción Женщина мира - Darom Dabro

Женщина мира (original)

Женщина мира, всех моих снов…
Сколько бумага напитала слов…
Идущих к тебе, по снежным полям, моих фобий,
С первых дней, быть эталоном, всех твоих копий.
В ночном январе, волшебных минутах,
Там, где глубину нашей луны, сново сменяло утро.
Что значит любовь и сколько сердец в его рабстве
Видит Бог, у нас с тобой оно в свободном царстве.
Тут не уместна боль…
Твое сердце прочнее льда, мое давно уже прочнее стали.
И если настанет день, наших детей, то мы прибой,
Сколько людей на берегах нас ждали.
Сколько людей на берегах нас ждали.
Сколько людей на берегах нас ждали.
Припев:
Ты легко вспомни, легко забудь,
Не прячь от себя любовь, ведь это твой путь.
Я должен идти, от ныне меня не вернуть,
Ты легко вспомни, легко забудь.
Ты легко вспомни, легко забудь,
Не прячь от себя любовь, ведь это твой путь.
Я должен идти, от ныне меня не вернуть,
Ты легко вспомни, легко забудь.
Уснуть в твоем сердце, в мире планет,
Даже за сотни километров вместе, видеть рассвет.
Что есть обо мне в твоей голове не вернуть,
Ты легко вспомни, легко забудь.
Я пленник листа, избранный гонец добра,
Ни кто не знает про меня, сколько моя тетрадь.
Как каждый из нас, готов отдать на половину
Себя, что бы увидеть чудную долину.
Я пленник любви, той что не буду болен,
Позови меня шепотом слов, моих аллегорий.
Будь счастлива рядом и познай со мной горе,
Женщина мира, всех моих историй.
-= =-
Припев:
Ты легко вспомни, легко забудь,
Не прячь от себя любовь, ведь это твой путь.
Я должен идти, от ныне меня не вернуть,
Ты легко вспомни, легко забудь.
Ты легко вспомни, легко забудь,
Не прячь от себя любовь, ведь это твой путь.
Я должен идти, от ныне меня не вернуть,
Ты легко вспомни, легко забудь.

Женщина мира (traducción)

La mujer del mundo, de todos mis sueños...
Cuantas palabras se han saturado en el papel...
Caminando hacia ti, por los campos nevados, mis fobias,
Desde los primeros días, para ser el estandarte de todos tus ejemplares.
En la noche de enero, minutos mágicos,
Donde la profundidad de nuestra luna fue reemplazada nuevamente por la mañana.
¿Qué significa el amor y cuántos corazones hay en su esclavitud?
Dios sabe que tú y yo lo tenemos en un reino libre.
No hay lugar para el dolor...
Tu corazón es más fuerte que el hielo, el mío ha sido durante mucho tiempo más fuerte que el acero.
Y si llega el día, nuestros hijos, entonces somos el oleaje,
Cuanta gente nos esperaba en las orillas.
Cuanta gente nos esperaba en las orillas.
Cuanta gente nos esperaba en las orillas.
Coro:
Recuerdas fácilmente, olvidas fácilmente
No escondas el amor de ti mismo, porque este es tu camino.
Debo irme, de ahora en adelante no puedo ser devuelto,
Recuerdas fácilmente, olvidas fácilmente.
Recuerdas fácilmente, olvidas fácilmente
No escondas el amor de ti mismo, porque este es tu camino.
Debo irme, de ahora en adelante no puedo ser devuelto,
Recuerdas fácilmente, olvidas fácilmente.
Duérmete en tu corazón, en el mundo de los planetas,
Incluso durante cientos de kilómetros juntos, para ver el amanecer.
Lo que hay en tu cabeza sobre mí no puede ser devuelto,
Recuerdas fácilmente, olvidas fácilmente.
Soy un prisionero de la hoja, el mensajero elegido del bien,
Nadie sabe de mí cuánto mide mi cuaderno.
Como cada uno de nosotros, dispuestos a dar la mitad
Él mismo para ver un maravilloso valle.
Soy un preso del amor, el que no se enfermará,
Llámame en un susurro de palabras, mis alegorías.
Sé feliz a mi lado y conoce el dolor conmigo,
La mujer del mundo, de todas mis historias.
-==-
Coro:
Recuerdas fácilmente, olvidas fácilmente
No escondas el amor de ti mismo, porque este es tu camino.
Debo irme, de ahora en adelante no puedo ser devuelto,
Recuerdas fácilmente, olvidas fácilmente.
Recuerdas fácilmente, olvidas fácilmente
No escondas el amor de ti mismo, porque este es tu camino.
Debo irme, de ahora en adelante no puedo ser devuelto,
Recuerdas fácilmente, olvidas fácilmente.