Traducción de la letra de la canción Жить так - Darom Dabro

Жить так (original)

Не смотреть в даль, жить сейчас это есть дар.
Жить так, как хочешь ты, он нам всем дал.
Но можешь ли ты забыть тот системный быт.
Проснись, тебе все лгут, это твой мир.
Умеющий плакать не покажет слез, но
Не стоит их прятать, слабость не есть добро.
Будь то ночь или утро,
Мне хватит для виража ровно семь нот,
Город молчит, он все еще спит.
Любовь живет во мне, её не убить,
Не истоптать и не исключить,
Тогда зачем он дал нам ключи?
Где тот замок, что висит для
Таких же, как мы, тех, что не стоят вряд.
Именно так, а не зря,
То, что выбрал я, то, что выбрал я.
Припев:
Свободной птицей к звездам махнуть наверх.
Дай мне влюбиться, дай рассказать им всем.
Что же нам снится, что отведет мой страх?
Как тому сбыться, мы все должны жить так, жить так.
Все, что еще не найти в них,
Ответы внутри, мое небо магнит.
Не взять толпой даже одних,
Моя удача равна вере, так идут дни.
Со мной мой духовный брат, что не стал врать,
Кругом нищета, дети дворовых драк.
Стоять за свое, пока не упадешь там,
Где мать не удержит слез, боже, не дай.
Пусть все они утопают в деньгах,
Ведь каждый сам выбирает свой рай.
Я хочу все, но хочу сам,
Хочу быть твердым в глазах отца.
Хочу с судьбою душить страх,
Сложнее вершить, а не говорить, как.
Мы все должны поступать так,
Мы все должны поступать так.
Припев:
Свободной птицей к звездам махнуть наверх.
Дай мне влюбиться, дай рассказать им всем.
Что же нам снится, что отведет мой страх?
Как тому сбыться, мы все должны жить так, жить так.
Жить так.
Жить так.
Жить так.
Жить так.
Жить так.
Жить так…

Жить так (traducción)

No mires a lo lejos, vivir ahora es un regalo.
Para vivir como tú quieras, nos dio a todos.
Pero puedes olvidar esa vida sistémica.
Despierta, todos te mienten, este es tu mundo.
El que sabe llorar no mostrará lágrimas, sino
No debes esconderlos, la debilidad no es buena.
Ya sea de noche o de mañana
Exactamente siete notas me bastan para girar,
La ciudad está en silencio, sigue durmiendo.
El amor vive en mí, no se puede matar,
No pisotees y no excluyas
Entonces, ¿por qué nos dio las llaves?
¿Dónde está el castillo que cuelga para
Lo mismo que nosotros, los que apenas valen la pena.
Así es, y no en vano,
Lo que elegí, lo que elegí.
Coro:
Agitar un pájaro libre hasta las estrellas.
Déjame enamorarme, déjame contarlos todos.
¿Qué soñamos que me quite el miedo?
¿Cómo puede ser esto realidad? Todos debemos vivir así, vivir así.
Todo lo que aún no se encuentra en ellos,
Las respuestas están adentro, mi cielo es un imán.
No tomes una multitud ni siquiera solo,
Mi suerte es igual a la fe, así van los días.
Conmigo está mi hermano espiritual, que no mintió,
Alrededor de la pobreza, hijos de peleas de patio.
Mantente firme hasta que caigas allí
Donde la madre no contenga las lágrimas, Dios no lo quiera.
Deja que todos se ahoguen en dinero
Después de todo, cada uno elige su propio paraíso.
Lo quiero todo, pero me quiero a mí mismo.
Quiero ser firme a los ojos de mi padre.
Quiero sofocar el miedo con el destino,
Es más difícil hacer que decir cómo.
todos deberíamos hacerlo
Todos deberíamos hacer esto.
Coro:
Agitar un pájaro libre hasta las estrellas.
Déjame enamorarme, déjame contarlos todos.
¿Qué soñamos que me quite el miedo?
¿Cómo puede ser esto realidad? Todos debemos vivir así, vivir así.
Vive así.
Vive así.
Vive así.
Vive así.
Vive así.
Vive así...