Traducción de la letra de la canción All These Things - Darren Hanlon

All These Things (original)

From every shadow there are things that follow you
From your late night dead end job
From the old neighborhoods where you grew
There’s a fallen satellite
(Natalie) That keeps me awake at night
There’s a chocolate fondue
(Natalie) With no nutritional value
There’s a ground invasion
(Natalie) With complete color coordination
There’s a slit on the screen
(Natalie) That is not a trampoline
There’s a him with a hand on the heart
And all these things will follow you
And all these things will follow you
Staying locked inside all day is no big deal
But I’ve yet to read a travel brochure
That could change the way that I feel
It’s suffocating in the car
(Natalie) That’s just the way some families are
It’s a book you’ll get around to read
(Natalie) It’s a pet that you forgot to feed
It’s an ex-boyfriend you can’t forget
(Natalie) A godparent you’ve never met
It’s a fear that began
If one single Elvis fan can be wrong
The other 49 odd million screaming others also can
Ah…
And those things will follow you
And those things will follow you
And their lights will shine right through
So when you open up your eyes
They will know you when they do
Did you steal my pen?
I left it here
(Natalie) You mean the one behind your ear?
You’re just a piece of work, that’s all
(Natalie) Take me and hang me on the wall
Away from where the guards linger
(Natalie) You touched the painting with your finger
And I was placed under gallery arrest
(Natalie) It’s a chance to wear your Sunday best
And look sharp on the stand
And raise my right shaking hand
And swear everything I say is true
On a first edition copy of Peter Pan
Ah…
And those things will follow you
And those things will follow you
And their lights will shine right through you
So when you open up your eyes
They will know you when they do
And all those things will follow you
And those things will follow you
And their lights will shine right through you
So when you open up your eyes
They will know you when they do
Yeah, when you open up your eyes
They will know you when they do
Yeah, when you open up your eyes everyone will know its you

All These Things (traducción)

De cada sombra hay cosas que te siguen
De tu trabajo nocturno sin salida
De los viejos barrios donde creciste
Hay un satélite caído
(Natalie) Eso me mantiene despierto por la noche
Hay una fondue de chocolate
(Natalie) Sin valor nutricional
Hay una invasión terrestre
(Natalie) Con total coordinación de colores
Hay una rendija en la pantalla
(Natalie) Eso no es un trampolín
Hay un él con una mano en el corazón
Y todas estas cosas te seguirán
Y todas estas cosas te seguirán
Permanecer encerrado todo el día no es gran cosa
Pero todavía tengo que leer un folleto de viajes.
Eso podría cambiar la forma en que me siento
Se está asfixiando en el coche.
(Natalie) Así son algunas familias
Es un libro que te animarás a leer
(Natalie) Es una mascota que olvidaste alimentar
Es un ex-novio que no puedes olvidar
(Natalie) Un padrino que nunca has conocido
Es un miedo que comenzó
Si un solo fanático de Elvis puede estar equivocado
Los otros 49 y pico millones gritando otros también pueden
Ah...
Y esas cosas te seguirán
Y esas cosas te seguirán
Y sus luces brillarán a través
Así que cuando abres tus ojos
Te reconocerán cuando lo hagan.
¿Me robaste mi pluma?
lo deje aqui
(Natalie) ¿Te refieres al que está detrás de tu oreja?
Eres solo una pieza de trabajo, eso es todo
(Natalie) Llévame y cuélgame en la pared
Lejos de donde los guardias se quedan
(Natalie) Tocaste la pintura con tu dedo
Y me pusieron bajo arresto de galería
(Natalie) Es una oportunidad de usar tu mejor ropa de domingo
Y mira bien en el stand
Y levanto mi mano derecha temblorosa
Y juro que todo lo que digo es verdad
En una copia de la primera edición de Peter Pan
Ah...
Y esas cosas te seguirán
Y esas cosas te seguirán
Y sus luces brillarán a través de ti
Así que cuando abres tus ojos
Te reconocerán cuando lo hagan.
Y todas esas cosas te seguirán
Y esas cosas te seguirán
Y sus luces brillarán a través de ti
Así que cuando abres tus ojos
Te reconocerán cuando lo hagan.
Sí, cuando abres los ojos
Te reconocerán cuando lo hagan.
Sí, cuando abras los ojos todos sabrán que eres tú