Traducción de la letra de la canción Operator... Get Me Sweden - Darren Hanlon

Operator... Get Me Sweden (original)

If at all remotely possible don’t you think I’d try
If not for fear of falling don’t you think I’d fly
13 000 miles across perilous land and sea
But instead I’ll sit right here and miss her terribly
But I know that you can help from what your career choice is
For you are in the business of connecting peoples voices
Should I tell you where all this is leading?
Operator… get me Sweden
I could express these feelings succinctly in a letter
But to do them justice to speak them would be better
While a moon pushes me down to sleep a sun comes up and starts her
I hope this feeling stays preserved in me just like the Wasa
Who planted this Garden of Eden?
Operator… get me Sweden
Use any methods you require to get her on the wire
I know you understand me you’ve heard it all before
Because you are this earths' long distance love ambassador
To speak to her tonight I’ll take anything
By means of fiber optics or two tin cans on a string
I really must apologize for my compulsive behavior
One left his heart in San Francisco mine’s in Scandinavia
Via one who’s communicatively keyed-in
Operator… get me Sweden

Operator... Get Me Sweden (traducción)

Si es remotamente posible, ¿no crees que lo intentaría?
Si no fuera por miedo a caer, ¿no crees que volaría?
13 000 millas a través de tierra y mar peligrosos
Pero en lugar de eso, me sentaré aquí y la extrañaré terriblemente.
Pero sé que puedes ayudar desde cuál es tu elección de carrera.
Porque estás en el negocio de conectar las voces de las personas
¿Debería decirte adónde lleva todo esto?
Operador... Consígueme Suecia
Podría expresar estos sentimientos sucintamente en una carta
Pero para hacerles justicia hablarles seria mejor
Mientras una luna me empuja a dormir sale un sol y la pone en marcha
Espero que este sentimiento quede preservado en mí al igual que el Wasa
¿Quién plantó este Jardín del Edén?
Operador... Consígueme Suecia
Use cualquier método que necesite para conseguirla en el cable
Sé que me entiendes, lo has oído todo antes
Porque eres el embajador de amor a larga distancia de esta tierra.
Para hablar con ella esta noche me quedo con lo que sea
Por medio de fibra óptica o dos latas en una cuerda
Realmente debo disculparme por mi comportamiento compulsivo.
Uno dejó su corazón en la mina de San Francisco en Escandinavia
A través de alguien que está tecleado comunicativamente
Operador... Consígueme Suecia