Traducción de la letra de la canción And the Days Were Just Packed - Darren Hanlon

And the Days Were Just Packed (original)

You try not to believe what you already know
You walk through neighborhoods they said you shouldn’t go Just so you can feel
Something that’s real
If you thought college was hard then wait till 27
But don’t take it to heart do as when you were 11
Recreate the scenes with action figurines
You send armies of dumb questions to invade my thoughts
Like is it possible for rebel astronauts to Smoke cigars on the moon
Do the deaf lip-read cartoons?
The ghosts have all left town and the neighbors are at war
And we’re deafened by the sound of the shops shutting at four
We’re filling days
With feeling dazed
There’s a place secret the this whole hostile race
You can go but only for those in the know
Take the tack in but it’s hidden by brambles and bracken
There’ll be square signs to direct the way there
You’ll find reams of planet print wallpaper dreams
You’ll find rhymes that explain what we did with the time
There’s a place!

And the Days Were Just Packed (traducción)

Intentas no creer lo que ya sabes
Caminas por barrios a los que dijeron que no debías ir Solo para sentirte
algo que es real
Si pensabas que la universidad era difícil, espera hasta los 27
Pero no te lo tomes a pecho haz como cuando tenías 11 años
Recrea las escenas con figuras de acción.
Envías ejércitos de preguntas tontas para invadir mis pensamientos
¿Cómo es posible que los astronautas rebeldes fumen cigarros en la luna?
¿Los sordos leen los labios a los dibujos animados?
Todos los fantasmas se han ido de la ciudad y los vecinos están en guerra.
Y nos ensordece el sonido de las tiendas cerrando a las cuatro
estamos llenando dias
Con sensación de aturdimiento
Hay un lugar secreto en toda esta raza hostil
Puedes ir, pero solo para aquellos que saben
Toma la tachuela pero está oculta por zarzas y helechos
Habrá señales cuadradas para indicar el camino
Encontrarás montones de sueños de papel tapiz con estampado de planetas
Encontrarás rimas que explican lo que hicimos con el tiempo
¡Hay un lugar!