Traducción de la letra de la canción Fingertips And Mountaintops - Darren Hanlon, Cory Gray (Desert City Soundtrack), Mark Monnone (The Lucksmiths)

Fingertips And Mountaintops (original)

On the Town hall stairs
They’re sunbaking in pairs
You try not to look suspicious
But there’s always someone
Happy to remind you
It snuck up behind you
Everything slowed sown
And then you came undone
And first you hands don’t work
They’re babies waiting to be born
And then your lips don’t work
And someone’s leaning on your hornbr
I came as fast as I could
The street spun under my feet
If it doesn’t rain then it’s a beautiful fountain
And if you place a finger in front of your face
And close one eye you can block out a mountain
And then your mind takes flight
Like it received a glancing blow
And then your legs don’t feel right
You’re sprouting roots where once were toes
You wish to burn up the whole night
And wake up in the same clothes
All by itself magically the day begins
And all across the world that costs nothing
Past silent cars single filed up the street
Thought they’re all gone now they sure really took a beating
It could make you depressed but maybe it’s for the best
That all we ever came to know for real was fleeting
Like fire and wood
A hairless chest
Most electrical goods
And pop starlets
I’ll tear the house down board by board
So you might believe it yet
Without our help magically the day begins
And all across that costs nothing

(traducción)

En las escaleras del Ayuntamiento
Están tomando el sol en parejas.
Intentas no parecer sospechoso
pero siempre hay alguien
Feliz de recordarte
Se coló detrás de ti
Todo lento sembrado
Y luego te deshiciste
Y primero tus manos no funcionan
Son bebes esperando a nacer
Y luego tus labios no funcionan
Y alguien se apoya en tu cuerno.
vine lo mas rapido que pude
La calle giraba bajo mis pies
Si no llueve entonces es una fuente hermosa
Y si colocas un dedo frente a tu cara
Y cierra un ojo puedes bloquear una montaña
Y luego tu mente toma vuelo
Como si hubiera recibido un golpe de refilón
Y luego tus piernas no se sienten bien
Estás echando raíces donde antes había dedos de los pies
Deseas quemar toda la noche
Y despertarme con la misma ropa
Todo por sí mismo mágicamente comienza el día
Y en todo el mundo eso no cuesta nada
Pasados ​​autos silenciosos solos en fila por la calle
Pensé que todos se habían ido ahora que realmente recibieron una paliza
Podría deprimirte, pero tal vez sea lo mejor
Que todo lo que llegamos a saber de verdad fue fugaz
como el fuego y la madera
Un pecho sin pelo
La mayoría de los artículos eléctricos
Y estrellas del pop
Derribaré la casa tabla por tabla
Así que podrías creerlo todavía
Sin nuestra ayuda mágicamente comienza el día
Y todo eso no cuesta nada