Traducción de la letra de la canción Magazine Theory - Darren Hanlon

Magazine Theory (original)

I hate all my clothes;
they’re all falling apart
Does the colour of my shirt match the collar of my heart?
When was the last time you checked your machine?
And I’m wondering will you ever get the message?
Our stars say that we were never meant to be
Maybe we shouldn’t rely on magazine theory
Try as you may, try as I might
We squint our eyes under the red disco light
I’m gonna buy some new clothes
My room I’ll rearrange
But I’d have to be blind to see things haven’t changed
Like the boy and his bags by the side of the road
All the time in the world but nowhere to go

Magazine Theory (traducción)

odio toda mi ropa;
todos se están desmoronando
¿El color de mi camisa hace juego con el cuello de mi corazón?
¿Cuándo fue la última vez que revisó su máquina?
Y me pregunto, ¿alguna vez recibirás el mensaje?
Nuestras estrellas dicen que nunca estuvimos destinados a ser
Tal vez no deberíamos confiar en la teoría de las revistas
Inténtalo como puedas, inténtalo como yo
Entrecerramos los ojos bajo la luz roja de la discoteca
voy a comprar ropa nueva
Mi habitación voy a reorganizar
Pero tendría que estar ciego para ver que las cosas no han cambiado
Como el chico y sus maletas al lado del camino
Todo el tiempo del mundo pero sin lugar a donde ir