Traducción de la letra de la canción Romance Is Deafening - Darren Hanlon, Cory Gray (Desert City Soundtrack), Mark Monnone (The Lucksmiths)

Romance Is Deafening (original)

Well he agreed wholeheartedly before I finished my sentence
Which led me to believe he wasn’t listening in the first place
My distracted beholder looked over my shoulder to his sweet beheld
All the church bells are competing with the birds
Their hearts are bleeding
Their sweet songs they dance round my head
They sounded a warming each night
And each morning from the edge of my bed
And so call on me soon
The city’s so fun
If you can’t find the sun
Just turn on a lamp and pretend that it’s one
We kissed in a cafe, held hands on a escalator
Made out at a bus stop then on the bus
For what time has erased
I still know how it tasted
If a memory is a thing you can trust
Now all the sweethearts in between us can spin around like ballerinas
They can go get a room with a don’t disturb door
It’s like money or fame if it eludes you again
Makes you hate those who have it even more
A man was astounded on entering heaven
All the money he’d lost in his life equaled exactly what he’d found down the
cracks of seats of trains
Even reached into drains just to hold the cold coin in his hand

Romance Is Deafening (traducción)

Bueno, él estuvo de acuerdo de todo corazón antes de que terminara mi oración.
Lo que me llevó a creer que no estaba escuchando en primer lugar.
Mi espectador distraído miró por encima de mi hombro a su dulce contemplado
Todas las campanas de la iglesia están compitiendo con los pájaros.
Sus corazones están sangrando
Sus dulces canciones bailan alrededor de mi cabeza
Sonaban un calentamiento cada noche
Y cada mañana desde el borde de mi cama
Y entonces llámame pronto
La ciudad es tan divertida
Si no puedes encontrar el sol
Solo enciende una lámpara y finge que es una
Nos besamos en un café, nos tomamos de la mano en una escalera mecánica
Hecho en una parada de autobús y luego en el autobús
Por lo que el tiempo ha borrado
Todavía sé cómo sabía
Si un recuerdo es algo en lo que puedes confiar
Ahora todos los amores entre nosotros pueden girar como bailarinas
Pueden ir a buscar una habitación con una puerta de no molestar.
Es como el dinero o la fama si te elude de nuevo
Te hace odiar aún más a quienes lo tienen.
Un hombre se asombró al entrar en el cielo
Todo el dinero que había perdido en su vida equivalía exactamente a lo que había encontrado en el camino.
grietas de asientos de trenes
Incluso metió la mano en los desagües solo para sostener la moneda fría en su mano.