Traducción de la letra de la canción Wrong Turn - Darren Hanlon

Wrong Turn (original)

On the journey that you take from womb to worm
You’re silently pushed into each wrong turn
What gives?
I found a bar filled up with ancient Chinese sages
All playing bingo, pinball
Could’ve stayed for ages
In there
In there
For I belong with them
I wish I’d have met them sooner
Although I’m alien
And over thirty years their junior
But it’s not me to make like a chandelier
So I folded up my map and drained my beer
I’m gone
I’m gone

Wrong Turn (traducción)

En el viaje que haces desde el útero hasta el gusano
Estás empujado en silencio en cada giro equivocado
¿Lo que da?
Encontré un bar lleno de antiguos sabios chinos
Todos jugando bingo, pinball
Podría haberse quedado por mucho tiempo
Ahí
Ahí
Porque yo pertenezco a ellos
Desearía haberlos conocido antes
aunque soy extraterrestre
Y más de treinta años su junior
Pero no soy yo para hacer como un candelabro
Así que doblé mi mapa y apuré mi cerveza
Me fuí
Me fuí