Traducción de la letra de la canción Goddess Of Love - Dave Stewart

Goddess Of Love (original)

Marilyn says I got nothing to wear tonight
Only a pair of diamond earrings that catch the light
Platinum blonde--is it true that you have more fun
Siberia--now I’m sad and all alone
Goddess of love
I can’t go on without you--oh I want you
Goddess of love
Nobody cares like I do--what can I do?
Marilyn says all the best things in life are free
Speaking of friends, will you spend a little time with me?
Walking alone down the cold wet boulevard
Siberia--is the beating of your heart
Goddess of love
You make it hard to work out--when you want out
Goddess of love
You twist and tear my heart out--when you walk out
Never a day goes by
When I don’t cry
Maybe I’ll find a way--living from day to day
Look what you done tonight--Niagara Falls tonight
Goddess of love
I can’t go on without you--oh I want you
Goddess of love
Nobody cares like I do--what can I do?
Never a day goes by
When I don’t cry

(traducción)

Marilyn dice que no tengo nada que ponerme esta noche
Solo un par de aretes de diamantes que atrapan la luz
Rubio platinado, ¿es cierto que te diviertes más?
Siberia--ahora estoy triste y solo
Diosa del amor
No puedo seguir sin ti, oh, te quiero
Diosa del amor
A nadie le importa como a mí, ¿qué puedo hacer?
Marilyn dice que las mejores cosas de la vida son gratis
Hablando de amigos, ¿pasarías un rato conmigo?
Caminando solo por el bulevar frío y húmedo
Siberia - es el latido de tu corazón
Diosa del amor
Haces que sea difícil hacer ejercicio, cuando quieres hacerlo
Diosa del amor
Me retuerces y me arrancas el corazón cuando sales
Nunca pasa un día
Cuando no lloro
Tal vez encuentre una forma de vivir día a día
Mira lo que hiciste esta noche, las Cataratas del Niágara esta noche
Diosa del amor
No puedo seguir sin ti, oh, te quiero
Diosa del amor
A nadie le importa como a mí, ¿qué puedo hacer?
Nunca pasa un día
Cuando no lloro