Traducción de la letra de la canción Lucky Numbers - Dave Stewart, Holly Quin Rah

Lucky Numbers (original)

Man in casino shouts: «Hey Dave»
Girl on roulette table asks
Are you gambling today Dave?
Man in casino shouts
You gambling today man?
Strolled into the hard rock casino
I said: «Laissez les bons temps rouler
Les bons temps rouler»
'Cause I’ll be winning all night
Using my lucky numbers
In comes genie
With her first card an ace
Gun under the table
And a smile on her face
Yes, a smile on her face
Then I turned two of mine
Was a 6 and 9
She said: «That's my lucky number»
I said, genie can I sleep with you
Don’t want the money
All I really want to do
Is to sleep with you
She said: «OK baby, that’s fine with me
'Cause now you’re my lucky number»
We were playing skinny Minnie
Till the break of dawn
Was laughing and winning all night long
I mean, all night long
Then she said: «You wouldn’t
Cheat on me now
Would you?
With those lucky numbers»

Lucky Numbers (traducción)

Hombre en el casino grita: «Oye Dave»
La chica de la mesa de la ruleta pregunta
¿Estás apostando hoy, Dave?
Hombre en el casino grita
¿Estás jugando hoy, hombre?
Entré en el casino de hard rock
Dije: «Laissez les bons temps rouler
Les bons temps rouler»
Porque estaré ganando toda la noche
Usando mis números de la suerte
Entra el genio
Con su primera carta un as
Pistola debajo de la mesa
Y una sonrisa en su rostro
Sí, una sonrisa en su rostro
Luego cumplí dos de los míos
Era un 6 y 9
Ella dijo: «Ese es mi número de la suerte»
Dije, genio, ¿puedo dormir contigo?
no quiero el dinero
Todo lo que realmente quiero hacer
es dormir contigo
Ella dijo: "Está bien bebé, eso está bien para mí
Porque ahora eres mi número de la suerte»
Estábamos jugando a la flaca Minnie
Hasta el amanecer
Estaba riendo y ganando toda la noche
Quiero decir, toda la noche
Entonces ella dijo: «Tú no
engañame ahora
¿lo harías?
Con esos números de la suerte»