Traducción de la letra de la canción Why Can't We Be Friends - Dave Stewart

Why Can't We Be Friends (original)

Sometimes I wake up
With tears in my eyes
It’s dark and it’s lonely
Then I realize
That no matter
What I’ve been through
That moment has passed
You know that I love you
Like no other man
You were my darling
My polythene pam
Now there’s nothing
I can do
That moment as passed
Why can’t we be friends?
Why can’t we be friends?
People are crazy
People are strange
But whatever you’re feeling
They’re feeling the same
And just when you want to
Give them your love
That moment has passed
Well love can be reckless
Love can by wild
I was a refugee
And you were a child
Then I was a king
And you were the queen
But that moment has passed
Why can’t we be friends?
Why can’t we be friends?
You had an angel
I had one too
Our lives together
Well nobody knew
That no matter
How good it was
That moment would pass
Why can’t we be friends?
Why can’t we be friends?
Why can’t we be friends?

Why Can't We Be Friends (traducción)

A veces me despierto
Con lágrimas en mis ojos
Está oscuro y solo
Entonces me doy cuenta
que no importa
Por lo que he pasado
ese momento ha pasado
Sabes que te amo
Como ningún otro hombre
eras mi amor
Mi pam de polietileno
ahora no hay nada
Puedo hacer
Ese momento como pasado
¿Por qué no podemos ser amigos?
¿Por qué no podemos ser amigos?
La gente está loca
La gente es extraña
Pero lo que sea que estés sintiendo
ellos sienten lo mismo
Y justo cuando quieres
dales tu amor
ese momento ha pasado
Bueno, el amor puede ser imprudente
El amor puede ser salvaje
yo era un refugiado
Y eras un niño
Entonces yo era un rey
Y tu eras la reina
Pero ese momento ha pasado
¿Por qué no podemos ser amigos?
¿Por qué no podemos ser amigos?
tuviste un ángel
yo tambien tenia uno
Nuestras vidas juntos
Bueno, nadie sabía
que no importa
que bueno estuvo
ese momento pasaria
¿Por qué no podemos ser amigos?
¿Por qué no podemos ser amigos?
¿Por qué no podemos ser amigos?