Traducción de la letra de la canción Compassion - David Baerwald

Compassion (original)

Rage is the rage
In these barbarous days
Of bitterness spite and venom
Of brilliant designs
Of innocent minds
With nobody there
To defend them
The terrible sights
And the star studded nights
The cathode lights
Are so blinding
But there’s something new
All the best people do
It’s free and it’s fun
And exciting
Shalala compassion
Yeah just compassion
Shalala
Tolerance lives
It’s a gift you can give
To try to create understanding
I know that it’s hard
When you’re hurt
And you’re scarred
And life is so weird
And demanding
I say live and let live
Forget and forgive
That may be why I
Am still standing
But there’s a new style
It’s so simple and wild
So stylish and free
And abandoned
Shalala compassion
Yeah just compassion
Shalala
Why is it me
That you want to hurt?
I’d never raise a hand to you
I know that I’m
Just a simple jerk
But I am the jerk
That loves you
Shalala compassion
Yeah just compassion
Shalala
Why is it me
That you want to hurt?
I’d never raise a hand to you
I know that I’m
Just a simple jerk
But I am the jerk
That loves you
Tolerance lives
It’s a gift you can give
To try to create understanding
I know that it’s hard
When you’re hurt and scarred
And life is so weird
And demanding
I say live and let live
Forget and forgive
That’s probably why I
Am still standing
Rage is the rage
In this barbarous age
Of bitterness spite and venom
© 1999 Zen of Iniquity Publishing
Back to the main lyrics page

Compassion (traducción)

La rabia es la rabia
En estos días bárbaros
De amargura despecho y veneno
De diseños brillantes
De mentes inocentes
sin nadie allí
Para defenderlos
Las vistas terribles
Y las noches tachonadas de estrellas
Las luces de cátodo
Son tan cegadores
Pero hay algo nuevo
Todas las mejores personas lo hacen
es gratis y es divertido
Y emocionante
Shalala compasión
Sí, solo compasión
Shalala
La tolerancia vive
Es un regalo que puedes dar
Para tratar de crear comprensión
Sé que es difícil
cuando estas herido
Y tienes cicatrices
Y la vida es tan rara
y exigente
Yo digo vive y deja vivir
Olvida y perdona
Puede ser por eso que yo
todavía estoy de pie
Pero hay un nuevo estilo
Es tan simple y salvaje.
Tan elegante y libre
y abandonado
Shalala compasión
Sí, solo compasión
Shalala
por que soy yo
Que quieres lastimar?
Nunca te levantaría la mano
Sé que soy
Solo un simple idiota
Pero yo soy el idiota
que te ama
Shalala compasión
Sí, solo compasión
Shalala
por que soy yo
Que quieres lastimar?
Nunca te levantaría la mano
Sé que soy
Solo un simple idiota
Pero yo soy el idiota
que te ama
La tolerancia vive
Es un regalo que puedes dar
Para tratar de crear comprensión
Sé que es difícil
Cuando estás herido y con cicatrices
Y la vida es tan rara
y exigente
Yo digo vive y deja vivir
Olvida y perdona
Probablemente por eso yo
todavía estoy de pie
La rabia es la rabia
En esta era bárbara
De amargura despecho y veneno
© 1999 Zen of Iniquity Publishing
Volver a la página principal de letras