Traducción de la letra de la canción Hello Mary - David Baerwald

Hello Mary (original)

Hello Mary
It’s been a mighty long time
You’re looking real good
Yeah I been doing fine
Heard you had a son
Don’t remember his name
That’s a really nice name
I just called
To check and see
If my memory’s correct
And you mean a thing to me
So what are you drinking
Nah I gave it up
It was nothing like that
Just enough became enough
So tell me about your life
Tell me about your man
Nah I’m only curious
Was thinking you’d understand
Ok we won’t talk about your man
I just called
To check and see
If my memory’s correct
And you mean a thing to me
I was looking at a picture
It was me and you
I think it was 1982
And you were sitting on my lap
And my hand was on your breast
And we were staring in each other’s eyes
We ignored the rest
Which was all for the best
You and me were so easily impressed
Well we already know
That’s the way it goes
Anyway
I just called
To check and see
If my memory’s correct
And you mean a thing to me
Hello Mary
You’re looking real good
You’re looking real good

Hello Mary (traducción)

Hola María
Ha pasado mucho tiempo
te ves muy bien
Sí, lo he estado haciendo bien
Escuché que tenías un hijo
no recuerdo su nombre
Ese es un nombre muy bonito.
Acabo de llamar
Para comprobar y ver
Si mi memoria es correcta
Y significas algo para mí
Entonces, ¿qué estás bebiendo?
No, lo dejé
No fue nada de eso
Lo suficiente se convirtió en suficiente
Así que cuéntame sobre tu vida
Háblame de tu hombre
Nah solo tengo curiosidad
Estaba pensando que entenderías
Ok, no hablaremos de tu hombre.
Acabo de llamar
Para comprobar y ver
Si mi memoria es correcta
Y significas algo para mí
yo estaba mirando una foto
eramos tu y yo
creo que fue en 1982
Y estabas sentado en mi regazo
Y mi mano estaba en tu pecho
Y nos miramos a los ojos
Ignoramos el resto
Que fue todo lo mejor
tú y yo nos impresionamos tan fácilmente
Bueno, ya sabemos
Así es como funciona
De todas formas
Acabo de llamar
Para comprobar y ver
Si mi memoria es correcta
Y significas algo para mí
Hola María
te ves muy bien
te ves muy bien