Traducción de la letra de la canción The Postman - David Baerwald

The Postman (original)

It’s only the postman
There’s no need to be alarmed
He’s just delivering the post, ma’am
He don’t mean me any harm
And understand that come rain and snow
He is always on the go Even death can never slow
The postman
Through hurricane winds and high tides
He is always by my side
I have never learned to hide
From the postman
I sing my song, I sing my song
I sing my brave little song
I sing my song to the postman
To the postman…
Tuxedos and guns, sir
Become the symbols of a time
And rivers of blood, sir
In a sunny foreign clime
We keep it with lies and lies
We embrace what we despise
Servants in the rise
Of the postman
And we understand that love and hate
Are old-fashioned and obsolete
Mere voices on the street
To the postman
I sing my song, I sing my song
I sing my brave little song
I sing my song to the postman
To the postman…
Society, it’s like any animal
It’s gotta live
It’s gotta eat
There’s some good things about war
There’s just too many people in the world…
Postman

The Postman (traducción)

solo es el cartero
No hay necesidad de alarmarse
Solo está entregando el correo, señora.
Él no quiere hacerme daño
Y entiende que vienen la lluvia y la nieve
Él siempre está en movimiento Incluso la muerte nunca puede frenar
El cartero
A través de vientos huracanados y mareas altas
el siempre esta a mi lado
Nunca he aprendido a esconderme
del cartero
yo canto mi cancion, yo canto mi cancion
Yo canto mi cancioncita valiente
yo le canto mi cancion al cartero
Al cartero…
Tuxedos y armas, señor
Conviértete en los símbolos de un tiempo
Y ríos de sangre, señor
En un clima extranjero soleado
Lo mantenemos con mentiras y mentiras
Abrazamos lo que despreciamos
Siervos en ascenso
del cartero
Y entendemos que el amor y el odio
Son anticuados y obsoletos
Meras voces en la calle
al cartero
yo canto mi cancion, yo canto mi cancion
Yo canto mi cancioncita valiente
yo le canto mi cancion al cartero
Al cartero…
La sociedad es como cualquier animal
tiene que vivir
tiene que comer
Hay algunas cosas buenas sobre la guerra.
Hay demasiadas personas en el mundo...
Cartero