Traducción de la letra de la canción The Best Inside You - David Baerwald

The Best Inside You (original)

So you wanted your stronghold
You wanted some peace
You wanted exemption from longing
You wanted fine clothes
And a powerful engine
And most of all a sense of belonging
So you did what you did
And you were only a kid
Now your actions rise up now
To haunt you
All those promises that you made
All you’ve taken in trade
You gave away
The best inside you
But what else could you do The streets are so lonesome and empty
The best inside you
But nobody blames you
You come from the land
Of hope and plenty
Mornings are lonely
Nights are cold neon
You own all you ever dreamed of Turn away from the past
And move on ever faster
A slave to the name of your freedom
You do what you can
But you are only one man
And right now you feel like less than nothing
All those promises that you made
All you’ve taken in trade
You gave away
The best inside you
But what else could you do The streets are so lonesome and empty
The best inside you
But nobody blames you
You come from the land of plenty
The best inside you
So what are you gonna do Are you desperate enough for repentance
The best inside you
Mocking you as you sleep
The secrets that you keep inside you
What you want is what you get
What you get ain’t what you want
What you want is what you get
What you get ain’t what you want
The best inside you
But what else could you do The streets are so lonesome and empty
The best inside you
But nobody blames you
You come from the land of plenty

The Best Inside You (traducción)

Así que querías tu fortaleza
Querías un poco de paz
Querías exención del anhelo
Querías ropa fina
Y un motor potente
Y sobre todo un sentido de pertenencia
Así que hiciste lo que hiciste
Y solo eras un niño
Ahora tus acciones se elevan ahora
Para perseguirte
Todas esas promesas que hiciste
Todo lo que has tomado en el comercio
regalaste
Lo mejor dentro de ti
Pero qué más podrías hacer Las calles son tan solitarias y vacías
Lo mejor dentro de ti
Pero nadie te culpa
vienes de la tierra
De esperanza y abundancia
Las mañanas son solitarias
Las noches son de neón frío
Eres dueño de todo lo que alguna vez soñaste Aléjate del pasado
Y avanzar cada vez más rápido
Un esclavo al nombre de tu libertad
Haces lo que puedes
Pero eres solo un hombre
Y ahora mismo te sientes como menos que nada
Todas esas promesas que hiciste
Todo lo que has tomado en el comercio
regalaste
Lo mejor dentro de ti
Pero qué más podrías hacer Las calles son tan solitarias y vacías
Lo mejor dentro de ti
Pero nadie te culpa
Vienes de la tierra de la abundancia
Lo mejor dentro de ti
Entonces, ¿qué vas a hacer? ¿Estás lo suficientemente desesperado como para arrepentirte?
Lo mejor dentro de ti
Burlándose de ti mientras duermes
Los secretos que guardas dentro de ti
Lo que quieres es lo que obtienes
Lo que obtienes no es lo que quieres
Lo que quieres es lo que obtienes
Lo que obtienes no es lo que quieres
Lo mejor dentro de ti
Pero qué más podrías hacer Las calles son tan solitarias y vacías
Lo mejor dentro de ti
Pero nadie te culpa
Vienes de la tierra de la abundancia