Traducción de la letra de la canción Another Year - David Duchovny

Another Year (original)

Another year has come and gone
Another chance to right or wrong
Another year has come and gone
Lost the chance to rewrite this song
Another home
Some other love
Another guy sent high above
Some other lie, we tell ourselves
Passing time before the bell
I can’t live long enough
To bring the world quite round
I can’t sing loud enough to make it sound
Smoking down, I took my pride
Drowning by the riverside
But I was burned
Cause in return
Wash back upon the tears you cried
Another chance to make it home
To try an unfamiliar road
Another day has slipped away
To hide behind what others say
I can’t live long enough
To bring the world quite round
I can’t sing loud enough to make it sound
Another year just came and went
I can’t tell you what was Heaven sent
Another man is calling down
Sorry for what he got wrong
I can’t live long enough
To bring the world quite round
I can’t sing loud enough to make it sound

Another Year (traducción)

Otro año que viene y se va
Otra oportunidad de estar bien o mal
Otro año que viene y se va
Perdí la oportunidad de reescribir esta canción
otra casa
Algún otro amor
Otro chico enviado muy arriba
Alguna otra mentira, nos decimos a nosotros mismos
Pasando el tiempo antes de la campana
No puedo vivir lo suficiente
Para traer el mundo bastante redondo
No puedo cantar lo suficientemente alto para que suene
Fumando, tomé mi orgullo
Ahogándose en la orilla del río
pero yo estaba quemado
Porque a cambio
Lávate las lágrimas que lloraste
Otra oportunidad de llegar a casa
Para probar un camino desconocido
Otro día se ha escapado
Esconderse detrás de lo que otros dicen
No puedo vivir lo suficiente
Para traer el mundo bastante redondo
No puedo cantar lo suficientemente alto para que suene
Otro año acaba de llegar y se fue
No puedo decirte lo que envió el cielo
Otro hombre está llamando
Perdón por lo que se equivocó
No puedo vivir lo suficiente
Para traer el mundo bastante redondo
No puedo cantar lo suficientemente alto para que suene