Traducción de la letra de la canción Stars - David Duchovny

Stars (original)

I’ve been told
That some stars in the sky
Shine a light
From stars that have died long ago
That explains, when I look in your eyes
I see the light from a love that died long ago
When the fire is dead
How can it be that sparks still fly?
The ghost you left in my bed
The stars you stole from my empty sky
Still shine in my head
I will ask off the stars in the sky
If it’s true they’re no longer alive anymore
Can they still keep on shining their light
So that I might find my way home tonight
When the fire is dead
How can it be that sparks still fly?
The ghost you left in my bed
The stars you stole from my empty sky
Still shine in my head
So I ask
Of the light in your eyes
The ghost of a love that died long ago
Can they still keep on shining, shining your light
So that I might find my way home
One more night tonight

Stars (traducción)

Me han dicho
Que algunas estrellas en el cielo
Brillar una luz
De estrellas que han muerto hace mucho tiempo
Eso explica, cuando te miro a los ojos
Veo la luz de un amor que murió hace mucho tiempo
Cuando el fuego está muerto
¿Cómo puede ser que todavía salten chispas?
El fantasma que dejaste en mi cama
Las estrellas que robaste de mi cielo vacío
Todavía brillan en mi cabeza
Preguntaré a las estrellas en el cielo
si es verdad ya no estan vivos
¿Pueden seguir brillando con su luz?
Para que pueda encontrar mi camino a casa esta noche
Cuando el fuego está muerto
¿Cómo puede ser que todavía salten chispas?
El fantasma que dejaste en mi cama
Las estrellas que robaste de mi cielo vacío
Todavía brillan en mi cabeza
Entonces pregunto
De la luz en tus ojos
El fantasma de un amor que murió hace mucho
¿Pueden seguir brillando, brillando tu luz?
Para que pueda encontrar mi camino a casa
Una noche más esta noche