Traducción de la letra de la canción Tessera - David Duchovny

Tessera (original)

When a familiar face loses meaning and place
And through every lens you can hardly make sense
Of the world you are in
The signs on the road are marked so unclear
So how will I know when you get here, my dear?
This is my fear
Tessera, tessera
Que sera, que sera
I’m taking my time
I’m taking my time
Look in my hands at the pieces and plans
The signs on the wall crumble and fall
She wrote it all
Tssera, tessera
Qu sera, que sera
I’m taking my time
I’m taking my time
I’m wasting my time
I’m wasting my time
The space between is my way of being
Lost in the sound
What will be will be, and has always been
That’s the world you’re in now
That’s the world you’re in now
Tessera, tessera
Que sera, que sera
I’m taking my time
I’m taking my time
I’m wasting my time
I’m wasting my time

(traducción)

Cuando una cara familiar pierde sentido y lugar
Y a través de cada lente difícilmente puedes tener sentido
Del mundo en el que estás
Las señales en el camino están marcadas tan poco claras
Entonces, ¿cómo sabré cuando llegues aquí, querida?
Este es mi miedo
teselas, teselas
Que sera, que sera
me estoy tomando mi tiempo
me estoy tomando mi tiempo
Mira en mis manos las piezas y los planos
Los letreros en la pared se derrumban y caen
Ella lo escribió todo
Tssera, tessera
Qué será, qué será
me estoy tomando mi tiempo
me estoy tomando mi tiempo
Estoy perdiendo mi tiempo
Estoy perdiendo mi tiempo
El espacio entre es mi forma de ser
Perdido en el sonido
Lo que será será, y siempre ha sido
Ese es el mundo en el que estás ahora
Ese es el mundo en el que estás ahora
teselas, teselas
Que sera, que sera
me estoy tomando mi tiempo
me estoy tomando mi tiempo
Estoy perdiendo mi tiempo
Estoy perdiendo mi tiempo