Traducción de la letra de la canción Passenger - David Duchovny

Passenger (original)

On the road alone
Drivin' free and clear
Heavy foot, heavy heart
But I feel
You near
Objects in the mirror
Are farther than they appear
Objects in the mirror are not what they
Appear
I see the sky and the ocean
The rise and the fall
What my mind regrets
My heart, it accepts
Passing witness to
The crazy costume ball
The lowly witness to the beauty of it all
When you’re not there
I turn to stare
No matter where you are
I drive with you everywhere
The passenger in my car
The passenger of my heart
It’s been 5 years since I’ve seen ya
People ask why I don’t grieve you
The secrets not plain to see
I carry you dear to me
I carry you near in the shotgun seat
Right here next to me
Ever present right hand girl right here, next to me
When you’re not there
I turn to stare
No matter where you are
I drive with you everywhere
The passenger in my car
The passenger of my heart
On the road to somewhere
Into the great wide open
Where I go, I don’t care
But I won’t give up hopin'
With you at my side
I’ll drive all night to get there
With you inside I’ll drive all night to the heart of nowhere
When you’re not there
I turn to share
No matter where you are
I drive with you everywhere
The passenger in my car
The passenger of my heart
Passenger of my heart
Shotgun of my heart

Passenger (traducción)

En el camino solo
Conduciendo libre y claro
Pie pesado, corazón pesado
Pero me siento
tu cerca
Objetos en el espejo
Están más lejos de lo que parecen
Los objetos en el espejo no son lo que son.
Aparecer
Veo el cielo y el océano
El ascenso y la caída
Lo que mi mente lamenta
Mi corazón, acepta
Pasar testigo de
El baile de disfraces loco
El humilde testigo de la belleza de todo
cuando no estas
Me vuelvo para mirar
No importa dónde estés
Conduzco contigo a todas partes
El pasajero de mi coche
El pasajero de mi corazón
Han pasado 5 años desde que te he visto
La gente pregunta por qué no te entristezco
Los secretos que no son fáciles de ver
Te llevo querido para mí
Te llevo cerca en el asiento de escopeta
Justo aquí junto a mí
La siempre presente chica de la mano derecha aquí, a mi lado
cuando no estas
Me vuelvo para mirar
No importa dónde estés
Conduzco contigo a todas partes
El pasajero de mi coche
El pasajero de mi corazón
En el camino a algún lugar
En el gran espacio abierto
A donde voy, no me importa
Pero no dejaré de esperar
contigo a mi lado
Conduciré toda la noche para llegar allí.
Contigo dentro conduciré toda la noche hasta el corazón de la nada
cuando no estas
Me vuelvo a compartir
No importa dónde estés
Conduzco contigo a todas partes
El pasajero de mi coche
El pasajero de mi corazón
Pasajero de mi corazón
Escopeta de mi corazón