Traducción de la letra de la canción Stranger in the Sacred Heart - David Duchovny

Stranger in the Sacred Heart (original)

In the city where my father died
I find it very hard to hide
So many days gone by but I
Let it slide
Famine, ignorance and war
I keep just outside my door
It’s me, myself and I and I
Let it slide
I let it slide
But down at the sacred heart
Everyone plays someone else’s part
The strangers and their rose
Pray for people they don’t know
Just strangers in the sacred heart
A man alone can’t crack the code
In dreams and streets I somehow know
Me feet take me where I need to go
They just slide
Just gotta let it slide
Down to the sacred heart
Everyone plays someone else’s part
The strangers and their rose
Pray for people they don’t know
Just strangers in the sacred heart
In another mother’s tongue
The universal bell is rung
Haven’t done enough for no one
Haven’t done enough for no one
Haven’t done enough
So this is where I’ll pay my dues
Anonymous in the ancient pews
In Sacré-Cœur, I lost my pride
I let it die
Just couldn’t let it slide
That’s how to mend your heart
Paying someone else’s part
The nameless and their rose
Pray for people they don’t know
Just strangers in the sacred heart
I’m a stranger in the sacred heart

(traducción)

En la ciudad donde murió mi padre
Me resulta muy difícil ocultar
Han pasado tantos días pero yo
Dejalo deslizar
El hambre, la ignorancia y la guerra
Me mantengo justo afuera de mi puerta
Soy yo, yo mismo y yo y yo
Dejalo deslizar
lo dejo pasar
Pero abajo en el sagrado corazón
Todos hacen el papel de alguien más
Los extraños y su rosa
orar por las personas que no conocen
Solo extraños en el sagrado corazón
Un hombre solo no puede descifrar el código
En sueños y calles de alguna manera sé
Mis pies me llevan a donde necesito ir
simplemente se deslizan
Solo tengo que dejar que se deslice
Hasta el sagrado corazón
Todos hacen el papel de alguien más
Los extraños y su rosa
orar por las personas que no conocen
Solo extraños en el sagrado corazón
En lengua de otra madre
Suena la campana universal
No he hecho lo suficiente por nadie
No he hecho lo suficiente por nadie
no he hecho lo suficiente
Así que aquí es donde pagaré mis cuotas
Anónimo en los bancos antiguos
En Sacré-Cœur, perdí mi orgullo
lo dejo morir
Simplemente no podía dejarlo pasar
Así es como reparar tu corazón
Pagar la parte de otra persona
Los sin nombre y su rosa
orar por las personas que no conocen
Solo extraños en el sagrado corazón
Soy un extraño en el sagrado corazón