Traducción de la letra de la canción Lately It's Always December - David Duchovny

Lately It's Always December (original)

Cow girls gaze and I sail it on
Lets for days and a home down town
You happy answer, no matter they were wrong
You have that come hitter, go away but don’t begun to low
Gipsy ways and the sideways smile
You better be on forever
We gotta deal jus a while
Sleep with the boots on, I miss that sound
Not even yours now
How the hell could you be mine?
But maybe you can remember
Baby you can dream, lately things have been bettet
But only hurts when I breath
And if I close my eyes I see
Whatever I wanna see
I don’t know who you talkin'
Don’t know what hands hope
Don’t know who to hang up on
Or how to keep him fool
There’s a key that we lost
Throw the door and the floor
There’s a line that’s been cross
It sais: No, hell no, no more
Cold blues stairs and all this
Back and afford
Rainin' in the East town, it’s frozen up North
The sunset waist past, the dark side of the moon
The streets is all last and get over
And I love that
Maybe it hurts to remember
But it hurts not to dream
It hurts when you turn up the lights
I see what I want to see
If you close your eyes forever
Can’t you see what you want to see?
Maybe you got the feelin'
And things are quit as you see
It hurts when you close your eyes at night
It hurst when you sleep and dream
Latley it’s always December
And things are as bad as they seam
It hurts all the time cuz it’s only you
Only you that I dream

Lately It's Always December (traducción)

Las vaqueras miran y yo navego
Permite por días y un hogar en el centro de la ciudad
Tu respuesta feliz, sin importar que estuvieran equivocados
Tienes ese come hitter, vete pero no empieces a bajar
Maneras gitanas y la sonrisa de lado
Será mejor que estés encendido para siempre
Tenemos que tratar solo un rato
Duerme con las botas puestas, extraño ese sonido
Ni siquiera tuyo ahora
¿Cómo diablos pudiste ser mía?
Pero tal vez puedas recordar
Cariño, puedes soñar, últimamente las cosas han sido mejores
Pero solo duele cuando respiro
Y si cierro los ojos veo
Lo que sea que quiero ver
no se de quien hablas
No sé qué esperan las manos
No sé a quién colgar
O cómo mantenerlo tonto
Hay una llave que perdimos
Tirar la puerta y el suelo
Hay una línea que se ha cruzado
Dice: No, diablos no, no más
Escaleras de blues frío y todo esto
Volver y pagar
lloviendo en la ciudad del este, está congelado en el norte
El atardecer pasado de cintura, el lado oscuro de la luna
Las calles son todas últimas y superadas
Y eso me encanta
Tal vez duela recordar
Pero duele no soñar
Duele cuando enciendes las luces
Veo lo que quiero ver
Si cierras los ojos para siempre
¿No puedes ver lo que quieres ver?
Tal vez tienes el sentimiento
Y las cosas se acaban como ves
Duele cuando cierras los ojos por la noche
Duele cuando duermes y sueñas
Latley siempre es diciembre
Y las cosas son tan malas como parecen
Duele todo el tiempo porque solo eres tú
solo tu que yo sueño