Traducción de la letra de la canción Accusé de Réflexion (Chapitre 3) - Davodka

Accusé de Réflexion (Chapitre 3) (original)

J’me gratte la tête devant les infos
À croire que la France est sourde
Il faut reprendre le problème à sa source
De la même manière qu’ils prennent tes impôts
Une mise à jour s’impose:
C’est sur le peuple que les monarques chient,
Il n’y a qu’une couronne
Qui sépare démocratie et monarchie
Il y a plus d'échelle sociale
Tous les médias laissent parler ce tas de lâche
Soi est riche, soi t’es pauvre
La France n’est qu’un escalier à deux marches
Tu taffes, mais là ça craint
T’as pas compris que les temps changent
Gros, si tu veux manger à ta faim
Ils te diront «mec t’en demande trop»
Dehors les bavures policières se maquillent
Tout comme un tas de nympho
Tu sais ma gueule, pour éblouir le peuple
Suffit d’un flash info
C’est chacun pour sa gueule
Et t’es étonné que ça se divise
On voudrait parler d’homme à homme
Mais pour leur gueule on est que des statistiques
Je suis venu passer le message
Tout ça sans me prendre pour un MC
Car c’est devant un micro
Que j’ai trouvé ma liberté d’expression
Me demande pas
Comment on fera un jour pour s’en sortir
Car même penché dans le vide
J’ai moins le vertige que quand je me penche sur la question !
Nos pensées sont jugées on est tous accusés d’réflexion
Mais assumer d'être rassuré, c’est se rassurer d'être des pions
Vous esquivez vos bavures mais faudra assumer les lésions
T’as tout gobé devant ta télé pendant la durée de l'élection
Nos pensées sont jugées on est tous accusé d’réflexion
Mais assumer d'être rassuré c’est se rassurer d'être des pions
Vous esquivez vos bavures mais faudra assumer les lésions
Le peuple a des questions, Accusé de Réflexion !
La matrice du vice agit, chaque ville en crise enfile son gilet jaune,
Manif partie en vrille, chaque tir de flics à vif empire les choses,
C’est très vite alarmant tous ces projets qui se médite à l’avance,
Mais qui d’un coup s'écroule sur le refus d’un crédit à la banque
De voir le peuple en sang sur le goudron
Y’a plus saint
Moi je crois que l’homme descend du mouton
Pas du singe
Tellement d’ordures qu’il faudrait que je charge deux bennes
Des années que je parle que d’elles
Cette sacrée charge de haine
Qui fera l’affaire des «Maréchal «, «Le Pen «Des origines stigmatisées
Parce que certains barjots se perdent
Ou un «Allahu Akbar «Déchaîne la haine de la fachosphère
Et il faut s’taire tel des toutous dociles
Face à de frigides patrons
Des affaires de pédophilie mises sous silence
À la Brigitte Macron
Et dans tout ça, face a l’avenir je reste indécis
Car c’est devant un micro que j’ai trouvé ma liberté d’expression,
Me demande pas comment on fera un jour pour s’en sortir
Car même penché dans le vide
J’ai moins le vertige que quand je me penche sur cette question
Nos pensées sont jugées on est tous accusés d’réflexion
Mais assumer d'être rassuré, c’est se rassurer d'être des pions
Vous esquivez vos bavures mais faudra assumer les lésions
T’as tout gobé devant ta télé pendant la durée de l'élection
Nos pensées sont jugées on est tous accusé d’réflexion
Mais assumer d'être rassuré c’est se rassurer d'être des pions
Le peuple a des questions
Accusé de Réflexion

(traducción)

Me rasco la cabeza frente a las noticias.
Creer que Francia es sorda
Tienes que empezar el problema en su origen.
De la misma manera que toman sus impuestos
Se necesita una actualización:
Los monarcas cagan en el pueblo,
solo hay una corona
Lo que separa la democracia y la monarquía
Hay más escala social
Todos los medios dejan hablar a esa pandilla de cobardes
Eres rico, eres pobre
Francia es sólo una escalera de dos peldaños
Soplas, pero esto apesta
No entiendes que los tiempos cambian
Amigo, si quieres comer hasta llenarte
Te dirán "el hombre está pidiendo demasiado"
Fuera de la policía se maquillan las rebabas
Como un montón de ninfómanas
Conoces mi cara, para deslumbrar a la gente
Sólo un flash de noticias
Es cada hombre por su propia boca
Y te asombra que se parta
Nos gustaría hablar de hombre a hombre.
Pero en su cara solo somos estadísticas
vine a pasar el mensaje
Todo esto sin tomarme por un MC
Porque está frente a un micrófono
Que encontré mi libertad de expresión
no me preguntes
¿Cómo superaremos esto?
Porque aun apoyándome en el vacío
¡Estoy menos mareado que cuando investigo el asunto!
Nuestros pensamientos son juzgados todos somos acusados ​​de pensar
Pero suponer estar tranquilo es estar seguro de ser peones
Esquivas tus rebabas pero tendrás que asumir las lesiones
Te lo tragaste todo frente a tu televisor durante la elección
Nuestros pensamientos son juzgados todos somos acusados ​​de pensar
Pero suponer estar tranquilo es estar seguro de ser peones
Esquivas tus rebabas pero tendrás que asumir las lesiones
El pueblo tiene preguntas, Acusado de Reflexión!
La matriz del vicio actúa, cada ciudad en crisis se pone su chaleco amarillo,
La protesta se fue en picada, cada disparo crudo de policía lo empeora,
Muy rápidamente se alarman todos estos proyectos que se meditan de antemano,
Pero quien de repente se derrumba ante la negativa de un crédito al banco
Para ver a la gente sangrando en el alquitrán
hay mas santo
Yo creo que el hombre desciende de las ovejas
Paso de mono
Tanta basura que tendría que cargar dos contenedores de basura
Solo he estado hablando de ellos durante años.
Esa maldita carga de odio
¿Quién va a hacer con el "Mariscal", "Le Pen" Orígenes estigmatizados
Porque algunos locos se pierden
O un "Allahu Akbar" desatar el odio de la facosfera
Y hay que estar callados como perritos dóciles
Enfrentando jefes frígidos
Casos de pedofilia silenciados
A Brigitte Macron
Y en todo esto de cara al futuro sigo indeciso
Porque fue frente a un micrófono que encontré mi libertad de expresión,
No me preguntes cómo saldremos de esto
Porque aun apoyándome en el vacío
Me siento menos mareado que cuando reflexiono sobre esta pregunta.
Nuestros pensamientos son juzgados todos somos acusados ​​de pensar
Pero suponer estar tranquilo es estar seguro de ser peones
Esquivas tus rebabas pero tendrás que asumir las lesiones
Te lo tragaste todo frente a tu televisor durante la elección
Nuestros pensamientos son juzgados todos somos acusados ​​de pensar
Pero suponer estar tranquilo es estar seguro de ser peones
la gente tiene preguntas
Acusado de reflexión