Traducción de la letra de la canción Deux poings deux mesures - Davodka

Deux poings deux mesures (original)

8 ans plus tard rien a changé, contre ma rage y’a pas de contraceptifs
Tu comprends mon retour dès que les sirènes des pomplars s’excitent
Pour les accusés j’ajuste le tir, un point c’est tout
Revoilà l’art tisant qui revient faire sa mise au point, à juste titre
Ogive en approche du nord de Paname, ils sonnent l’alarme
Des rimes, des samples de malade, toujours en éruption, mon stylo t’sort de la
lave
Je suis ce genre de canaille qui fout la pagaille, qui rit au nez d’vos tonnes
de palabres
Qui porte la marque du Vers 2 trop dans c’rap que j’te décore de balafres
Pendant qu’ils tapent la pose, une de mes images ça vaut mille selfies
Mon parcours impose le respect à la Tommy Shelby
Même sans vaseline ils tendent leurs boules dès qu’on aligne du blé
Un passif plus grillé qu’un norvégien dans une cabine d’UV
Gros j’tise des litres, j’peaufine mes titres
Entre solo ou gros feat au profit de l'équipe
J’maudis cette vie, j’profite et j’kick
Car faut viser l’titre, donc j’vomis mes tripes
J’les entends dire ça kick fort c’est qui ce gars?
Quand tout l’monde gobe des infos plus déformées qu’la gueule d’Igor et Grichka
Avec tes liasses dans tes clips, tu fais genre qu’t’es riche
Dans l’rap y’a des smicards qui s’prennent pour des banquiers suisses
J’dévoile mon arrogance ça s’terminera en panenka
Vu qu’ta seul performance s’limite à du playback sur planète rap
On te casse le zen, ça claque des fesses, quand j’crache mes 16
Ramène ton pack de 16
C’est là que j’dégaine, car contre ma haine, y’a pas de remède sans blague
c’est dead
J’baise leur game avec ma plume sous lumière tamisée
Car notre monde est perdu comme un rappeur sans son fer à lisser
Ceux qui parlent sur mon dos on les méprise en douce
Entourez-vous d’suceurs si ça vous plait, moi j’fais des couplets j’fais pas
des mises en bouches
La mode t’enfile, t’affoles la foule, avec tes phases toutes faites
Tu nous défies mais t’es fou, on t’fait ta fête on te fait tout ça sans flûte
En un éclair, j’passe à l’attaque ça percute ta tête c’est normal que tout pète
Car mon flow se défoule et te fight, si tu sens la défaite c’est qu’on a que du
fat dans le fut
Si t’as ni fond ni forme comment veux-tu qu’tes propos tuent?
Dans mon texte, pas de fausses notes j’ai même pas besoin d’enclencher
l’auto-tune
Ma folie abonde impossible de m’approcher sans qu’tu te brûles
Y’a qu’un fusil à pompe qui peut m’faire prendre du recul
On s’est noyés dans l’colal si vite
A force de s’faire rejeter comme Joker dans Gotham city
Dans une gova d’civils les putes sont démasquées
Tu sais ma gueule j'étais déjà fou avant qu’ma voix sorte des HP
L’année 2020 confirme qu’on est géré par des comiques qui bluff
Les gens manquaient de goût bien avant le Covid 19
On vient d’la France d’en bas celle qui prend de loin le dessus
J’y vais sans gants, l’album commence sur deux poings deux mesures

(traducción)

8 años después nada ha cambiado, contra mi rabia no hay anticonceptivos
Entiendes mi regreso en cuanto se alborotan las sirenas de los álamos
Para los acusados ​​ajusto el tiro, un punto que es todo
Aquí está el arte de tejer volviendo a enfocarse, y con razón
Ojiva acercándose desde el norte de Paname, dan la alarma
Rimas, muestras enfermas, todavía en erupción, mi pluma te saca del camino
lavar
Soy ese tipo de sinvergüenza que hace un lío, que se ríe en la cara de tus toneladas
de palabrerías
Quién lleva demasiado la marca de Vers 2 en este rap que te decoro con cicatrices
Mientras hacen la pose, una de mis fotos vale más que mil selfies
Mi viaje exige el respeto de Tommy Shelby
Hasta sin vaselina estiran las pelotas en cuanto alineamos el trigo
Un pasivo más a la brasa que un noruego en cabina UV
Hermano, estoy bebiendo litros, estoy afinando mis títulos
Entre solitario o gran hazaña en beneficio del equipo
Maldigo esta vida, aprovecho y pateo
Porque tienes que apuntar al título, así que vomito mis tripas
Los escucho decir patearlo fuerte, ¿quién es ese tipo?
Cuando todos se tragan información más distorsionada que la cara de Igor y Grichka
Con tus paquetes en tus videos musicales, actúas como si fueras rico
En el rap hay smicards que se toman por banqueros suizos
revelo mi arrogancia terminara en panenka
Dado que su única actuación se limita a pistas de fondo en Planet Rap
Rompemos tu zen, te da palmadas en las nalgas, cuando escupo mis 16
Trae tu paquete de 16
Ahí es donde dibujo, porque contra mi odio, no hay remedio sin broma
está muerto
Cojo su juego con mi bolígrafo bajo una luz tenue
Porque nuestro mundo está perdido como un rapero sin su plancha de pelo
Los que hablan a mis espaldas son suavemente despreciados
Rodéate de tontos si quieres, yo hago versos que no
aperitivos
La moda te pone, enloquece a la multitud, con tus fases ready-made
Nos retas pero estás loco, te hacemos fiesta te hacemos todo esto sin flauta
En un santiamén salgo al ataque te da en la cabeza es normal que todo explote
Porque mi flow se desahoga y te pelea, si sientes la derrota es porque solo nos queda
grasa en la grasa
Si no tienes fondo ni forma, ¿cómo quieres que tus palabras maten?
En mi texto, no hay notas incorrectas, ni siquiera necesito comenzar
sintonización automática
Mi locura abunda imposible acercarte a mi sin que te quemes
Solo hay una escopeta que puede hacerme dar un paso atrás
Nos ahogamos en colal tan rápido
A fuerza de ser rechazado como Joker en la ciudad de Gotham
En una gova de civiles se desenmascaran las putas
Sabes mi cara yo ya estaba loco antes de que mi voz saliera del HP
El año 2020 confirma que somos manejados por comediantes que fanfarronean
A la gente le faltaba gusto mucho antes del Covid 19
Venimos de Francia desde abajo, la que lleva la delantera desde lejos
Voy sin guantes, el disco empieza en dos puños dos compases