Traducción de la letra de la canción La der des der - Davodka

La der des der (original)

Je suis juste une ombre qui fait du son, présent sur le net, pas un
cyber-rappeur
Là je viens pour tout brûler, si le rap est mort j’suis l’incinérateur
Marre de vos blablas, le crime je vais finir par l’commettre
Je suis peut-être un misérable mais quand je pé-ra c’est pas pour vous faire la
causette
Prépare les Hansaplast, je débarque pour cette millième boucherie
Car le blaze de Davodka ce soir souffle sa dixième bougie
J’ai plus pêché qu’un chalutier, je regrette encore
J’ai trop merdé, j’aurais même peur de me confesser de peur que le prêtre
s’endorme
Avec le vice, ça se marie, ça patine, ça marine, ça varie
C’est l’anarchie, ça n’arrive qu'à Paris, ça pratique l’avarice
Je suis pas comme les stars qui sortent de scènes, et d’ailleurs dans mes sons,
la plupart sont la cible
Le flic récolte ce qu’il sème, la plupart de nos souhaits seraient qu’on lui
crame l’insigne
Ta meuf rêve d’un château, te parle de cœur mais t’as charmé en traître
Maintenant va à ta banque, tu te rendras compte que l’amour est dans le prêt
Là c’est la der des der, celle qui fait criser toute la terre
L’album s’appelle «Un poing c’est tout» car il suffit pour fister tout le rap
game
Marre d'être à l’arrêt, car fuir de cet enfer j’ai l'âge
Bientôt 25 balais, il serait peut-être temps d’faire le ménage
Parait que j’ai pas bonne mine à force de traquer vos tho-my
Pour réussir faut faire un tube, être dans le coup comme une trachéotomie
La der des der, un point c’est tout
Je fais mon train de vie, le rap c’est un tunnel et ce que je veux en voir
c’est le bout
C’est l’heure de faire mes bagages car il faut que je m'éloigne de tous ces
rapaces
J’ai préféré fermer le bouquin plutôt que d’tourner la page
Pendant que les gars se dissipent
Dans le rap indé y’a pas plus de 4 disciples
Un vrai guerrier attaque toujours par le front comme une calvitie
Ils disent de la merde, normal que l’hémoglobine sort de leurs boules
Donc t'étonne pas si bientôt on trouve des hémorroïdes dans leurs bouches
Tu sais poser dans les temps ça sert à rien de t’emballer trop vite
Prends ça dans les dents, ça fait 10 piges qu’on pose là, sans parler profit
Dés que tout ça sera sorti, mon objectif, j’aurais atteint
Moi j’aurais dû être un sampler vu que tout les profs disaient que j’avais un
grain
Pour moi y’a pas d’horaire, ce soir, je suis déjà assez buté au rhum
Pas d’aurore boréale, on voit que des mecs bourrés à-l, dés l’aurore
Toujours en dèche, tu cherches la merde, je t'éclate sans dèc'
Je voulais vous voir les bras en l’air
Mais j’ai plus le temps vu que j’ai des tas d’emmerdes
Mode Paname à l’arraché, Tout les plancav' sont acharnés
Un peu de panache pour s'égayer, les mômes débutent au panaché
Je parle pas pour les puristes, y’a que les roukies que j’accuse
Mon groupe sanguin c’est comme ce son, une dernière prise et puis j’vous dit à
plus

(traducción)

Solo soy una sombra haciendo sonido, presente en la red, no un
rapero cibernético
Aquí vengo a quemarlo todo, si el rap está muerto yo soy el incinerador
Cansado de tu charla, el crimen lo terminaré cometiendo.
Puedo ser un desgraciado pero cuando per-ra no es para darte la
chat
Preparad el Hansaplast, que voy por esta carnicería número mil
Porque el resplandor de Davodka esta noche apaga su décima vela
Pesqué más que un arrastrero, todavía me arrepiento
Metí la pata demasiado, hasta me daría miedo confesarme por miedo a que el cura
Quedarse dormido
Con el vicio, se casa, patina, adoba, varía
Es anarquía, solo ocurre en París, practica la codicia.
No soy como las estrellas que salen del escenario, y además en mis sonidos,
la mayoría son el objetivo
El policía cosecha lo que siembra, la mayoría de nuestros deseos serían
quema la placa
Tu chica sueña con un castillo, te habla desde el corazón pero te encanto como una traidora
Ahora ve a tu banco, encontrarás que el amor está en el préstamo
Ahí está el der del der, el que hace entrar en crisis a toda la tierra
El disco se llama "Un poing c'est tout" porque es suficiente para puño todo el rap
juego
Cansado de estar parado, porque huyendo de este infierno estoy viejo
Pronto 25 escobas, podría ser hora de limpiar
Parece que no me veo bien persiguiendo tu tho-my
Para tener éxito debe hacer un tubo, estar en el tiro como una traqueotomía
El último de los últimos, punto
Hago mi vida, el rap es un túnel y lo que quiero ver
Esto es el fin
Es hora de empacar mis cosas porque necesito alejarme de todo esto
rapaces
Preferí cerrar el libro que pasar la página
Mientras los chicos se desgastan
En el rap indie no hay mas de 4 discipulos
Un verdadero guerrero siempre ataca desde la frente como la calvicie.
Dicen mierda, es normal que les salga la hemoglobina de los cojones
Así que no se sorprenda si pronto encontramos hemorroides en la boca.
Sabes posar a tiempo, no tiene sentido dejarse llevar demasiado rápido
Tómalo con los dientes, han pasado 10 años que ponemos allí, sin mencionar las ganancias
Tan pronto como todo esto salga, mi objetivo, lo habría alcanzado.
Debería haber sido un sampler ya que todos los profesores dijeron que tenía un
grano
Para mí no hay horario, esta noche ya estoy obsesionado con el ron
No hay aurora boreal, solo vemos borrachos, desde el amanecer
Siempre andando suelto, estás buscando mierda, te estoy arrestando sin dec'
Quería verte con los brazos en alto
Pero no tengo tiempo ya que tengo mucha mierda
Paname mode en el snatch, Todos los plancav' son implacables
Un poco de garbo para alegrar, los niños comienzan con garbo
No hablo por los puristas, solo los rukies a los que acuso
Mi tipo de sangre es como este sonido, una última toma y luego te digo
Más