Traducción de la letra de la canción Le mur du son - Davodka

Le mur du son (original)

Dès le départ, je débite, j'élimine ça c’est dit
J’débarque pas sur le cro'-mi pour un son pas crédible
Je sais qu' je vivrais pas encore longtemps des Assedics
Mais Davodka prépare encore un son qui casse des briques
C’est la vie de la ville qui te saoule et qui t’enterre
Donc il faut que l’on se batte pour quitter cet enfer
Parce que nos yeux voient plus le jour comme si l’on tirait 7 ans ferme
A chaque fois que tu t' évades t’as les kisdés qui t’enferment
A force d'être seul, on reste accoudés au bar
J’ai pas trouvé les bonnes soluces pour éviter les gros bad
J’ai le moral dans les godasses mais ce son la met des gauches droites
Pour s’en sortir, il est trop tard donc évite de faire les gros bras
Dans ce monde tout est lié:
Cannabis, gardes a vue
Ça t’attriste car t’as vu
Que le vice catapulte
Quitte à vivre à la rue
Canalise car t’as vu
Normal ça me les brises il faut que je dise hasta la vista la rue
Passe les munitions, le crane en ébullition
Tu craque à la vue du sang, j' dépasse le mur du son
Pour toi ça va trop vite même à l'écoute les gars résistent
Le son défonce comme la résine donc t' étonne pas si ça grésille
Passe les munitions, le crane en ébullition
Tu craque à la vue du sang, j' dépasse le mur du son
D’tracer d’là j’compte, c’est l'âge con et là j’ai l’impression d'être en retard
Il serait peut être temps d' passer la seconde
Passe les munitions, le crane en ébullition
Tu craque à la vue du sang, j' dépasse le mur du son
Pour toi ça va trop vite même à l'écoute les gars résistent
Le son défonce comme la résine donc t' étonne pas si ça grésille
Passe les munitions, le crane en ébullition
Tu craque à la vue du sang, j' dépasse le mur du son
D’tracer d’là j’compte, c’est l'âge con et là j’ai l’impression d'être en retard
Il serait peut être temps d' passer la seconde
C’est la mélodie des couches-tard
Des insomniaques qui n'écoutent pas les lois
Et qui viennent t’assommer comme un coup de barre
Cette ville m' écœure, me demande pas «comment?
pourquoi?
J' suis comme un serveur, j’attends que le moment pour boire
Quand t’entends des cris, c’est là qu’on voit que le mal domine
C’est nos cerveaux qu’on atomise va s’y ressers nos verres sont vides
Et d’un seul coup tout va d’office toujours à l’est comme Varsovie
On a du mal à faire nos vies on veut de la maille comme à Deauville
Tout les connards se valorisent et davodka garde le rythme
Et sur le beat ça va faire mal comme la balle d’un 22 long rifle
Il suffit que je pose un texte et tout les flics rappliquent en nombre
Et pour du taf, j’ai pas le profile avec ma clique tapit dans l’ombre
J’panse mes plaies, sans t’déplaire, tente des perfs
En attendant que la zik tende des perches
Il nous manque une case dans nos têtes
Comme ton sudoku la France c’est comme une femme fontaine
Si tu la baise t’es mouillé jusqu’au cou
Passe les munitions, le crane en ébullition
Tu craque à la vue du sang, j' dépasse le mur du son
Pour toi ça va trop vite même à l'écoute les gars résistent
Le son défonce comme la résine donc t'étonne pas si ça grésille
Passe les munitions, le crane en ébullition
Tu craque à la vue du sang, j' dépasse le mur du son
D’tracer d’là j’compte, c’est l'âge con et là j’ai l’impression d'être en retard
Il serait peut être temps d' passer la seconde
Passe les munitions, le crane en ébullition
Tu craque à la vue du sang, j' dépasse le mur du son
Pour toi ça va trop vite même à l'écoute les gars résistent
Le son défonce comme la résine donc t'étonne pas si ça grésille
Passe les munitions, le crane en ébullition
Tu craque à la vue du sang, j' dépasse le mur du son
D’tracer d’là j’compte, c’est l'âge con et là j’ai l’impression d'être en retard
Il serait peut être temps d' passer la seconde

Le mur du son (traducción)

De entrada debito, elimino eso, se dice
No aterrizo en el cro'-mi por un sonido que no es creíble
Sé que no viviré mucho con Assedics
Pero Davodka aún prepara un sonido que rompe ladrillos
Es la vida de la ciudad la que te emborracha y te entierra
Así que tenemos que luchar para salir de este infierno
Porque nuestros ojos ya no ven el día como si estuviéramos tirando de 7 años
Cada vez que te escapas tienes los kisdés que te encierran
A fuerza de estar solos nos quedamos apoyados en la barra
No he encontrado las soluciones adecuadas para evitar grandes males.
Estoy de muy buen humor, pero este sonido la pone a la izquierda y a la derecha.
Para salir de esto, es demasiado tarde, así que no te apresures
En este mundo todo está conectado:
cannabis, custodia
Te entristece porque viste
Deja que el vicio catapulte
Deja de vivir en la calle
Canal porque viste
Normal me rompe tengo que decir hasta la vista la rue
Pasa la munición, cráneo hirviendo
Te rompes al ver sangre, rompo la barrera del sonido
Para ti va demasiado rápido incluso escuchando a los chicos resistir
Suena alto como la resina, así que no te sorprendas si chisporrotea.
Pasa la munición, cráneo hirviendo
Te rompes al ver sangre, rompo la barrera del sonido
Para rastrear desde allí cuento, es una edad estúpida y allí tengo la impresión de llegar tarde.
Podría ser hora de pasar el segundo
Pasa la munición, cráneo hirviendo
Te rompes al ver sangre, rompo la barrera del sonido
Para ti va demasiado rápido incluso escuchando a los chicos resistir
Suena alto como la resina, así que no te sorprendas si chisporrotea.
Pasa la munición, cráneo hirviendo
Te rompes al ver sangre, rompo la barrera del sonido
Para rastrear desde allí cuento, es una edad estúpida y allí tengo la impresión de llegar tarde.
Podría ser hora de pasar el segundo
es la melodia de la hora de dormir
Insomnes que no escuchan las leyes
Y ven a derribarte como un golpe
Este pueblo me enferma, no me preguntes '¿cómo?
¿Por qué?
Soy como un mesero, estoy esperando el momento para beber
Cuando escuchas gritos es cuando ves que el mal domina
Es nuestro cerebro el que estamos atomizando, lo vamos a apretar, nuestros vasos están vacíos
Y de repente todo siempre va hacia el este como Varsovia
Es difícil ganarse la vida, queremos prendas de punto como en Deauville
Todos los hijos de puta se valoran unos a otros y Davodka mantiene el ritmo
Y en el ritmo va a doler como una bala de rifle .22 larga
Todo lo que necesito hacer es enviar un mensaje de texto y aparecerán todos los policías
Y por trabajo no tengo el perfil con mi camarilla acechando en las sombras
Curo mis heridas, sin desagradarte, prueba perfs
Esperando a que el zik se extienda
Nos falta una caja en nuestras cabezas
Como tu sudoku, Francia es como una mujer chorreando
Si te la coges te mojas hasta el cuello
Pasa la munición, cráneo hirviendo
Te rompes al ver sangre, rompo la barrera del sonido
Para ti va demasiado rápido incluso escuchando a los chicos resistir
Suena alto como la resina, así que no te sorprendas si chisporrotea.
Pasa la munición, cráneo hirviendo
Te rompes al ver sangre, rompo la barrera del sonido
Para rastrear desde allí cuento, es una edad estúpida y allí tengo la impresión de llegar tarde.
Podría ser hora de pasar el segundo
Pasa la munición, cráneo hirviendo
Te rompes al ver sangre, rompo la barrera del sonido
Para ti va demasiado rápido incluso escuchando a los chicos resistir
Suena alto como la resina, así que no te sorprendas si chisporrotea.
Pasa la munición, cráneo hirviendo
Te rompes al ver sangre, rompo la barrera del sonido
Para rastrear desde allí cuento, es una edad estúpida y allí tengo la impresión de llegar tarde.
Podría ser hora de pasar el segundo