Traducción de la letra de la canción Bound to Love - Deacon Blue

Bound to Love (original)

There’s no direction
And no way through
There is no reason
To pay back what is through
You never owned intentions
Never knowed no way back
Never knowed no way back
But I know you’re only asking
And I know you might just care
You only ring my number
For the answer that’s not there
You know the cost of everything
And the value of nothing
The only thing that’s certain
Is you’re bound to love again
And he just came from Eden
Where the fruit was on the tree
And he passed me some and signalled
That the world was there to see
And it seemed so wide and opened
And it seemed to be so free
It seemed to be so free
Well you opened up the cage
And you let us fly away
You saw us as we carried
All the gifts that you now see
You know the cost of everything
But you value what you yearn
The only thing that’s certain
Is you’re bound to love again
Bound to love again
Bound to love again
Bound to love again
Bound to love again
You know the cost of everything
And the value of nothing
The only thing that’s certain
Is you’re bound to love again
I know you’re only asking
And I know you might just care
You only ring my number
For the answer that’s not there
You know the cost of everything
And the value of nothing
The only thing that’s certain
Is you’re bound to love again
You’re bound to love again
Bound to love again

(traducción)

no hay direccion
Y no hay manera de pasar
No hay razón
Para devolver lo que es a través de
Nunca tuviste intenciones
Nunca supe que no hay camino de regreso
Nunca supe que no hay camino de regreso
Pero sé que solo estás preguntando
Y sé que tal vez te importe
Solo llamas a mi numero
Por la respuesta que no está ahí
Sabes el costo de todo
Y el valor de nada
Lo único que es seguro
¿Estás obligado a amar de nuevo?
Y acaba de llegar del Edén
Donde estaba la fruta en el árbol
Y me pasó unas y me hizo señas
Que el mundo estaba allí para ver
Y parecía tan ancho y abierto
Y parecía ser tan libre
Parecía ser tan libre
Bueno, abriste la jaula
Y nos dejas volar
Nos viste mientras llevábamos
Todos los regalos que ahora ves
Sabes el costo de todo
Pero valoras lo que anhelas
Lo único que es seguro
¿Estás obligado a amar de nuevo?
Obligado a amar de nuevo
Obligado a amar de nuevo
Obligado a amar de nuevo
Obligado a amar de nuevo
Sabes el costo de todo
Y el valor de nada
Lo único que es seguro
¿Estás obligado a amar de nuevo?
Sé que solo estás preguntando
Y sé que tal vez te importe
Solo llamas a mi numero
Por la respuesta que no está ahí
Sabes el costo de todo
Y el valor de nada
Lo único que es seguro
¿Estás obligado a amar de nuevo?
Estás obligado a amar de nuevo
Obligado a amar de nuevo