Letras de Propaganda - Dead Prez

Propaganda (original)

«The economy right now, is extremely supportive of the president and his
policies.»
«FBI scientists have found chemical traces, consistent with a bomb or a missile,
on a piece of wreckage.»
«police using clubs and tear gas against demonstrators.»
«they called me a mother -(bleeped out)-ing so-and-so… and a white
Fascist… like they said, 'you're getting some of your own medicine'…»
Telling lies, to our vision
Telling lies, to our children
Telling lies, to our babies
Only truth, can take us away
From here
You can’t fool all the people all of the time
But if you fool the right ones, then the rest will fall behind
Tell me who’s got control of your mind?
your world view?
Is it the news or the movie you’re taking your girl to?
Know what I’m saying cause Uncle Sam got a plan
If you examine what they telling us then you will understand
What they planting in the seeds of the next generation
Feeding our children miseducation
No one knows if there’s UFOs or any life on Mars
Or what they do when they up in the stars
Because I don’t believe a word of what the president said
He filling our head with lies got us hypnotized
When he be speaking in code words about crime and poverty
Drugs, welfare, prisons, guns and robbery
It really means us, there’s no excuse for the slander
But what’s good for the goose, is still good for the gander
See…
I don’t believe Bob Marley died from cancer
31 years ago I would’ve been a Panther
They killed Huey cause they knew he had the answer
The views that you see in the news is propaganda
I don’t want no computer chip in my arm
I don’t wanna die by a nuclear bomb
I say we all rush the pentagon
Pull out guns and grab the intercom
My first words will be I believe
Man made god, outta ignorance and fear
If God made man, then why the hell would he put us here?
I thought he’s supposed to be the all loving
The same God who let Hitler put the Jews in the oven
We don’t fall for the regular shit, they try to feed us
All this half-ass leadership, flipping position
They turn politician and shut the hell up and follow tradition
For your TV screen, is telling lies to your vision
Every channel got some brainwashed cop shit to watch
Running up in niggas cribs claiming that they heard shots
It’s a plot, but busta can you tell me who’s greedier?
Big corporations, the pigs or the media?
Sign of the times, terrorism on the rise
Commercial airplanes, falling out the sky like flies
Make me wonder what secrets went down with Ron Brown
Who burnt churches to the ground with no evidence found?
It’s not coincidence, it’s been too many steady incidents
It could’ve been the Klan who put that bomb at the Olympics
But it probably was the FBI, deep at the core
Cause if they make us all panic then they can start martial law
The police is telling lies fooling millions
What are they teaching our kids in these school buildings?
Televised, enterprise making a killing
Controlling our lives, this ain’t living
No this ain’t living
FBI, CIA
ATF, KKK
IRS, TNT
CBS, NBC
«Uh, we view each other with a great love and a great understanding.
And that we try to expand this to the general Black population, and also,
people-- oppressed people all over the world.
And, I think that we differ from
some other groups simply because we understand the system better than most
groups understand the system.
And with this realization, we attempt to form a
strong political base based in the community with the only strength that we
have and that’s the strength of a potentially destructive force if we don’t get
freedom.»

(traducción)

«La economía en este momento, es extremadamente solidaria con el presidente y su
políticas.»
«Los científicos del FBI han encontrado rastros químicos, consistentes con una bomba o un misil,
en un pedazo de escombros.»
«Policía usando garrotes y gases lacrimógenos contra manifestantes».
«me decían madre -(bip)-ing tal y tal… y un blanco
Fascista... como decían, 'te estás tomando un poco de tu propia medicina'...»
Decir mentiras, a nuestra visión
Decir mentiras a nuestros hijos
Decir mentiras a nuestros bebés
Solo la verdad puede llevarnos lejos
De aquí
No puedes engañar a todas las personas todo el tiempo
Pero si engañas a los correctos, el resto se quedará atrás.
Dime, ¿quién tiene el control de tu mente?
tu visión del mundo?
¿Son las noticias o la película a la que llevas a tu chica?
Sepa lo que estoy diciendo porque el Tío Sam tiene un plan
Si examinas lo que nos dicen, lo entenderás.
Lo que están plantando en las semillas de la próxima generación
Alimentando a nuestros hijos con mala educación
Nadie sabe si hay ovnis o vida en Marte
O lo que hacen cuando están en las estrellas
Porque no me creo ni una palabra de lo que dijo el presidente
Nos llenó la cabeza de mentiras y nos hipnotizó
Cuando habla en palabras clave sobre el crimen y la pobreza
Drogas, asistencia social, prisiones, armas y robo
Realmente se refiere a nosotros, no hay excusa para la calumnia.
Pero lo que es bueno para el ganso, sigue siendo bueno para el ganso
Ver…
No creo que Bob Marley haya muerto de cáncer.
Hace 31 años hubiera sido una pantera
Mataron a Huey porque sabían que tenía la respuesta.
Las vistas que ves en las noticias es propaganda
No quiero ningún chip de computadora en mi brazo
No quiero morir por una bomba nuclear
Yo digo que todos apresuremos el pentágono
Saca las armas y toma el intercomunicador
Mis primeras palabras serán Yo creo
El hombre se hizo dios, fuera de la ignorancia y el miedo
Si Dios hizo al hombre, ¿por qué diablos nos puso aquí?
Pensé que se suponía que era el todo cariñoso
El mismo Dios que permitió que Hitler metiera a los judíos en el horno
No nos enamoramos de la mierda normal, intentan alimentarnos
Todo este liderazgo a medias, cambiando de posición
Se vuelven políticos y se callan y siguen la tradición
Para la pantalla de tu televisor, está diciendo mentiras a tu visión
Cada canal tiene algo de mierda de policía con lavado de cerebro para ver
Corriendo en las cunas de niggas alegando que escucharon disparos
Es un complot, pero busta, ¿puedes decirme quién es más codicioso?
¿Grandes corporaciones, los cerdos o los medios?
Signo de los tiempos, terrorismo en aumento
Aviones comerciales, cayendo del cielo como moscas
Hazme preguntarme qué secretos se esconden con Ron Brown
¿Quién quemó iglesias hasta los cimientos sin encontrar pruebas?
No es coincidencia, han sido demasiados incidentes constantes.
Podría haber sido el Klan quien puso esa bomba en los Juegos Olímpicos
Pero probablemente fue el FBI, en lo más profundo
Porque si nos hacen entrar en pánico a todos, entonces pueden comenzar la ley marcial
La policía está diciendo mentiras engañando a millones
¿Qué les están enseñando a nuestros hijos en estos edificios escolares?
Televisado, empresa haciendo una matanza
Controlando nuestras vidas, esto no es vivir
No, esto no es vivir
FBI, CIA
ATF, KKK
Hacienda, TNT
CBS, NBC
«Uh, nos vemos con un gran amor y una gran comprensión.
Y que tratamos de expandir esto a la población negra en general, y también,
gente, gente oprimida en todo el mundo.
Y creo que nos diferenciamos de
algunos otros grupos simplemente porque entendemos el sistema mejor que la mayoría
Los grupos entienden el sistema.
Y con esta realización, intentamos formar una
fuerte base política basada en la comunidad con la única fuerza que tenemos
tenemos y esa es la fuerza de una fuerza potencialmente destructiva si no conseguimos
libertad."