Traducción de la letra de la canción Jubilate Deo (O Be Joyful in the Lord) - Deathspell Omega

Jubilate Deo (O Be Joyful in the Lord) (original)

From the Thirteen Apostles men
Pregnant nymphets hast they become
Defiled with divine faeces;
Despicable rot, tortured flesh
Those eyes have witnessed
Organic procreation, mind-intromission;
There comes the salvation
Pubescent vaginas obstructed with the redeemer’s holy essence
Humanity reduced to its supreme worthlessness;
Children under His will, Ethic fulfilled
Those eyes were deceived
Little children, praise the Lord
Praise ye the Lord!
This is the day which He hath made;
All will rejoice and be glad in it
Born with the ability of begetting
Only but One gift were she granted
To excrete a new humanity unwanted
Reluctantly she — woman — loves the god of a creation within
Those eyes have binned
Praise the Lord in His benevolence
For the disadvantage and their simplicity
Rape, incest, and insouciance
Of a magnificent power of unforeseen despondency
Those eyes lied zealously
Praise Him for His blessed act
Praise ye the Lord!
This is the day which He hath made;
All will rejoice and be glad in it
Innocence sacrificed and heaven denied
Iniquity divine — no repentance — over mankind
Mind-raped, self-devoured, empty god-eyed
Transgression coercive, Redemption never to be found
Those eyes were blind
Under the altar of cannibalism
Man hast (thou) confessed the spiritual schism
And without pride mourned the loss of freedom
Our blessed Lord have condemned you to martyrdom
Those eyes saw wisdom
Praise the Lord, for He is glorious;
Praise ye the Lord!
This is the day which He hath made;
All will rejoice and be glad in it
Inter spem et metum
Inter spem et metum
Inter spem et metum
Inter spem et metum
Inter spem et metum
Inter spem et metum
Let everything that hath breath praise the Lord
Praise ye the Lord

(traducción)

De los Trece Apóstoles hombres
Se han convertido en ninfas embarazadas
contaminado con heces divinas;
Podredumbre despreciable, carne torturada
Esos ojos han sido testigos
procreación orgánica, intromisión mental;
Ahí viene la salvación
Vaginas pubescentes obstruidas con la santa esencia del redentor
la humanidad reducida a su suprema inutilidad;
Hijos bajo su voluntad, ética cumplida
Esos ojos fueron engañados
Hijitos, alabad al Señor
¡Alabado sea el Señor!
Este es el día que Él hizo;
Todos se regocijarán y se alegrarán en él
Nacido con la capacidad de engendrar
Sólo pero un regalo se le concedió
Para excretar una nueva humanidad no deseada
A regañadientes, ella, mujer, ama al dios de una creación en su interior.
Esos ojos se han tirado
Alabado sea el Señor en Su benevolencia
Por el inconveniente y su sencillez
Violación, incesto y despreocupación
De un poder magnífico de abatimiento imprevisto
Esos ojos mintieron celosamente
Alábenlo por Su acto bendito
¡Alabado sea el Señor!
Este es el día que Él hizo;
Todos se regocijarán y se alegrarán en él
La inocencia sacrificada y el cielo negado
Iniquidad divina, sin arrepentimiento, sobre la humanidad
Violado mentalmente, devorado a sí mismo, ojos vacíos de Dios
Transgresión coercitiva, Redención nunca se encuentra
Esos ojos estaban ciegos
Bajo el altar del canibalismo
El hombre ha (tú) confesado el cisma espiritual
Y sin orgullo lamentó la pérdida de la libertad
Nuestro bendito Señor te ha condenado al martirio
Esos ojos vieron sabiduría
Alabad al Señor, porque Él es glorioso;
¡Alabado sea el Señor!
Este es el día que Él hizo;
Todos se regocijarán y se alegrarán en él
Inter spem et metum
Inter spem et metum
Inter spem et metum
Inter spem et metum
Inter spem et metum
Inter spem et metum
Que todo lo que respira alabe al Señor
Alabad al Señor