Traducción de la letra de la canción Du balai - Debout sur le zinc

Du balai (original)

Qu’est ce qui fait que tu souris
Parfois une mélodie suffit
Un petit air de magie
Qui t’enchante et qui te ravit
Subir n’est pas une vie
Souffrir t’a pas envie
Alors, quand tu sens ton cœur trop plein
Quoi qu’en disent tes voisins
Choisis-toi l’outil qui va bien
Du balai, du balai, du balai dans ta vie
Du balai, du balai, j’crois qu’on s’est compris
Du balai, du balai, soulève bien les tapis
Du balai, du balai, les ennuis s’enfuient
Qu’est ce qui fait qu’on ait envie
Tout à coup de profiter d’ici
De regarder des fourmis
Ds abeilles ou de rster au lit
Vivre sans y penser
Vivre c’est insensé
Sans voir les p’tits clines d'œil du destin
Quoi qu’en disent tes voisins
Choisis-toi l’outil qui va bien
Du balai, du balai, du balai dans ta vie
Du balai, du balai, c’est très bien ainsi
Du balai, du balai, soulève bien les tapis !
Du balai, du balai, les ennuis s’enfuient
Du balai, du balai
Du balai, du balai
Du balai, du balai
Du balai, du balai
Du balai, du balai
Du balai, du balai
Du balai, du balai
Du balai, du balai

Du balai (traducción)

Lo que te hace sonreír
A veces una melodía es suficiente
Un poco de aire de magia
quien te encanta y quien te deleita
El sufrimiento no es una vida.
no quieres sufrir
Así que cuando sientas que tu corazón está demasiado lleno
No importa lo que digan tus vecinos
Elige la herramienta adecuada
Escoba, escoba, escoba en tu vida
Escoba, escoba, creo que nos entendimos
Escoba, escoba, levanta bien las alfombras
Escoba, escoba, el problema huye
lo que nos hace querer
De repente disfruta aquí
para ver hormigas
Ds abejas o rster en la cama
Vive sin pensarlo
vivir es una locura
Sin ver los guiños del destino
No importa lo que digan tus vecinos
Elige la herramienta adecuada
Escoba, escoba, escoba en tu vida
Escoba, escoba, eso está bien
¡Escoba, escoba, levanta bien las alfombras!
Escoba, escoba, el problema huye
escoba, escoba
escoba, escoba
escoba, escoba
escoba, escoba
escoba, escoba
escoba, escoba
escoba, escoba
escoba, escoba