| Longtemps j’ai négligé l’importance de l’hiver
| Durante mucho tiempo descuidé la importancia del invierno.
|
| Au chaud dans mes pensées et la tête à l’envers
| Caliente en mis pensamientos y al revés
|
| On tue des chenilles mais on aime les papillons
| Matamos orugas pero amamos las mariposas.
|
| Quelle leçon
| que lección
|
| J’accepte mes défaites, je regarde mes illusions
| Acepto mis derrotas, miro mis ilusiones
|
| Puis je relève la tête et je me vois par millions
| Entonces levanto la cabeza y me veo en los millones
|
| Non tu n’es pas seul, ô prisonnier, ne t’en fais pas
| No, no estás solo, oh prisionero, no te preocupes
|
| Réjouis-toi
| alegrarse
|
| Réveille-toi, fais ntendre ta voix
| Despierta, levanta tu voz
|
| Libère-toi d tous les faux combats
| Libérate de todas las peleas falsas
|
| L’espérance est un plat qui se mange froid
| La esperanza es un plato que se sirve frío
|
| L'évidence n’est pas là pour nous dicter sa loi
| La evidencia no está ahí para dictar su ley.
|
| Tout bien considéré, ce n’est pas une solution
| A fin de cuentas, esto no es una solución.
|
| Que de délibérer sous les feux de la passion
| Que deliberar bajo los fuegos de la pasión
|
| Attendons un peu que revienne doucement le froid
| Esperemos un poco a que vuelva el frio de a poco
|
| Retiens-toi
| aguantar
|
| Ta vie n’est pas une fête, La Palise ne sois pas amer
| Tu vida no es una fiesta, La Palise no seas amargada
|
| Et ne fais pas la tête quand vient le temps de l’hiver
| Y no te enfurruñes cuando llegue el invierno
|
| Entends au loin
| escuchar desde lejos
|
| Chanter le vent d'été
| Canta el viento de verano
|
| Réveille-toi, fais entendre ta voix
| Despierta, levanta tu voz
|
| Libère-toi de tous les faux combats
| Libérate de todas las peleas falsas
|
| L’espérance est un plat qui se mange froid
| La esperanza es un plato que se sirve frío
|
| L'évidence n’est pas là pour nous dicter sa loi | La evidencia no está ahí para dictar su ley. |