Traducción de la letra de la canción On fait des rêves - Debout sur le zinc

On fait des rêves (original)

On fait des rêves toute la vie
La vie s’achève et on a rien dit
On fait des rêves toute la vie
La vie s’achève et on a rien dit
Y’a la tristesse, y’a les soucis
Y’a les caresses et c’est fini
Y’a la tristesse, y’a les soucis
Y’a les caresses et c’est fini
On croit qu’on s’aime toute la vie
On s’aime soi-même, l’autre, on l’oublie
On croit qu’on s’aime toute la vie
On s’aime soi-même, l’autre, on l’oublie
Mais on découvre qu’elle est jolie
Et la vie s’ouvre, le soleil luit
Mais on découvre qu’elle est jolie
Et la vie s’ouvre, le soleil luit
On l’a rêvé toute la vie
On l’a rêvé toute la vie
Toute la vie, toute la vie, toute la vie, toute la vie
Toute la vie, toute la vie, toute la vie, toute la vie
Toute la vie, toute la vie, toute la vie, toute la vie
Toute la vie, toute la vie
On fait des rêves toute la vie
La vie s’achève et on a rien dit
On fait des rêves toute la vie
La vie s’achève et on a rien dit
Y’a la tristesse, y’a les soucis
Y’a les caresses et c’est fini
Y’a la tristesse, y’a les soucis
Y’a les caresses et c’est fini
Toute la vie, toute la vie, toute la vie, toute la vie
Toute la vie, toute la vie, toute la vie, toute la vie
Toute la vie, toute la vie
On l’a rêvé toute la vie
On l’a rêvé toute la vie
On l’a rêvé toute la vie
On l’a rêvé toute la vie

On fait des rêves (traducción)

Soñamos toda la vida
La vida se acaba y nada se ha dicho
Soñamos toda la vida
La vida se acaba y nada se ha dicho
Hay tristeza, hay preocupaciones
Hay caricias y se acabó
Hay tristeza, hay preocupaciones
Hay caricias y se acabó
Creemos que nos amamos para siempre.
Nos amamos a nosotros mismos, al otro, lo olvidamos
Creemos que nos amamos para siempre.
Nos amamos a nosotros mismos, al otro, lo olvidamos
Pero descubrimos que ella es bonita
Y la vida se abre, el sol brilla
Pero descubrimos que ella es bonita
Y la vida se abre, el sol brilla
Lo hemos soñado toda nuestra vida.
Lo hemos soñado toda nuestra vida.
Toda la vida, toda la vida, toda la vida, toda la vida
Toda la vida, toda la vida, toda la vida, toda la vida
Toda la vida, toda la vida, toda la vida, toda la vida
Toda la vida, toda la vida
Soñamos toda la vida
La vida se acaba y nada se ha dicho
Soñamos toda la vida
La vida se acaba y nada se ha dicho
Hay tristeza, hay preocupaciones
Hay caricias y se acabó
Hay tristeza, hay preocupaciones
Hay caricias y se acabó
Toda la vida, toda la vida, toda la vida, toda la vida
Toda la vida, toda la vida, toda la vida, toda la vida
Toda la vida, toda la vida
Lo hemos soñado toda nuestra vida.
Lo hemos soñado toda nuestra vida.
Lo hemos soñado toda nuestra vida.
Lo hemos soñado toda nuestra vida.