Traducción de la letra de la canción Quand j'aurai du vent dans mon crâne - Debout sur le zinc

Quand j'aurai du vent dans mon crâne (original)

Bonsoir mesdames, bonsoir messieurs
C’est l’heure, c’est l’heure
Quand j’aurai du vent dans mon crâne
Quand j’aurai du vert sur les os
P’tête qu’on croira que je ricane
Mais ça sera une impression fosse
Car il me manquera
Mon élément plastique
Plastique tique tique
Qu’auront bouffé les rats
Ma paire de bidules
Mes mollets, mes rotules
Mes cuisses et mon cule
Sur quoi je m’assyois
Mes cheveux, ms fistules
Mes jolis yeux cérules
Mes couvre mandibules
Dont je vous pourlèchois
Mon nez considérable
Mon cœur mon foie mon râble
Tous ces riens admirables
Qui m’ont fait apprécier

Quand j'aurai du vent dans mon crâne (traducción)

Buenas noches señoras, buenas noches señores
es hora, es hora
Cuando tendré viento en mi cráneo
Cuando tengo verde en mis huesos
Maldita sea, pensarás que me estoy burlando
Pero será una impresión de hoyo
Porque lo extrañaré
mi elemento plastico
garrapata de plástico
Lo que habrán comido las ratas
mi par de cositas
Mis pantorrillas, mis rótulas
Mis muslos y mi culo
en lo que me siento
Mi cabello, mis fístulas
Mis lindos ojos cerúleos
Mi mandíbula cubre
que te lamo
mi nariz considerable
Mi corazón mi hígado mi silla de montar
Todas estas nadas admirables
quien me hizo apreciar